НАПРАВЛЕНИЮ in English translation

• direction
• area
• channelling
• sending
• dispatch
• line
• deployment
• field
• referral
• route
• cluster
• destination
• track
• pillar

Examples of using Направлению in Russian and their translations into English

Компания« Интерлинкс» предоставляет услуги по такому направлению, как ответственное хранение.
Interlinks offers services in such field as safe storage.

Cost- стоимость минуты звонка по данному направлению;
Cost- rate for one minute of call on this destination;

Компания специализируется на международных перевозках грузов по направлению Украина- ЕС.
Corcel specializes in the international transportations of goods on the route Ukraine-EU.

Наша лаборатория взаимодействует по этому направлению со сколковской компанией RoboCV.
Our laboratory works closely in this area with the Skolkovo company RoboCV.

Посещение врача- специалиста по направлению.
Specialist on referral.

По этому направлению уже было предпринято несколько шагов.
In this direction a few steps have already been taken.

Компания Открытые Технологии оказывает полный спектр услуг по этому направлению.
Open Technologies provides whole range of services in this field.

Аэрофлот открыл рейсы по новому внутреннему направлению Москва- Сыктывкар.
Aeroflot launched domestic flights on the new domestic route from Moscow to Syktyvkar.

США по каждому тематическому направлению.
by each thematic area.

Спецслужбы работают по этому направлению очень активно.
Special services are very active on this track.

Да, вы можете получить список гостиниц по любому направлению, которое вас интересует.
Yes, you can call the hotel list for any destination you need.

Конкретные действия по каждому направлению подробно описаны в Плане действий в Приложении 1.
Specific actions under each pillar are detailed in the Action Plan attached as Annex 1.

ФГОС ВПО по направлению подготовки 080100« Экономика».
GEF VPO in a preparation direction 080100 Economics.

Образовательный стандарт ВО Национального исследовательского ядерного университета« МИФИ» по направлению подготовки« Приборостроение».
Higher education standards of the National Research Nuclear University MIFI in the field of training"Instrumentation.

На следующий год все будут работать только по направлению железной дороги.
Next year everybody will be working only along the route of the railroad.

Сейчас ведется активная работа по новому направлению.
Now, active work is underway for this new destination.

Замечу, что Украина имеет положительный опыт по данному направлению.
It should be noted that Ukraine has a positive experience in this area.

Необходимые документы для участия по направлению« Молодая семья».
Required documents for participation in the direction«Young family».

Наш специалист оказывает следующие юридические услуги по направлению наследственное право.
Our specialist provides the following legal services in the field of inheritance right.

С каждым годом мы отмечаем рост интереса к нашему направлению.
Every year we witness the growth of interest in our destination.