НАПРАВЛЕНИЮ - перевод на

• бағыты
• бағыттары

Примеры использования Направлению на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Сверлильная головка двигается направлению( ось ординат);
портальдық бағыты(X-осі) қозғалатын; бағытын(у осьті)

Обучение в докторантуре PhD по научно- педагогическому направлению в ГМУ г. Семей ведется по очной форме.
PhD докторантура ғылыми-педагогикалық бағыт бойынша Семей қаласының ММУ-де күндізгі оқу түрі бойынша оқытылады.

По данному направлению в 2014 году Фондом недвижимости« Самрук- Казына»
Аталған бағыт бойынша 2014 жылы«Самұрық-Қазына» жылжымайтын мүлік Қоры

Декабря 2019 По направлению: Председатель Коллегии ЕЭК Торговля Экономика и финансовая политика.
Желтоқсан 2019 Бағыт бойынша: ЕЭК Алқасының Төрағасы Сауда Экономика және қаржы саясаты.

признана победителем в номинации« Лучший инновационный продукт» по направлению« Сельское хозяйство».
микроорганизмов против колорадского жука» жобасы бойынша«Ауылшаруашылық» бағытында«Үздік инновациялық өнім» номинациясы жеңімпаз болып табылды.

С приходом нового перевозчика количество еженедельных рейсов увеличилось до 6, кроме« Flydubai» по данному направлению выполняет рейсы Эйр Астана.
Жаңа тасымалдаушының келуімен күнделікті рейстердің саны 6-ға артты,«Flydubai»- дан басқа аталған бағыт бойынша Эйр Астана авиакомпаниясы рейстерді орындайды.

С 2013 года внедрение ЕСОТ прошло в ММГ, АНС и РД КМГ. В 2016 году планируется реорганизация системы оплаты труда с последующим внедрением ЕСОТ по бизнес- направлению разведка и добыча нефти и газа.
Жылдан бастап ЕТБЖ енгізу ҚМГ-ның ММГ, АНС және РД КМГ жүргізілді. 2016 жылы мұнай мен газды барлау және өндіру бизнес бағыты бойынша ЕТБЖ кейіннен енгізумен еңбекке ақы төлеу жүйесін қайта ұйымдастыру жоспарланған.

В коллегии ЕЭК работают 9 министров, каждый- по своему направлению. Коллегия одинаково защищает все три рынка,
ЕЭК Алқасында 9 министр, әрқайсысы- өз бағыттары бойынша жұмыс істейді. Алқа бүкіл үш нарықты бірдей қорғайды,

Word проводила пилотное исследование вузов Казахстана. По итогам этого рейтинга наш университет вошел в пятерку лучших вузов Казахстана по направлению подготовки« Инженерия и технология».
Осы рейтинг қорытындысы бойынша біздің университет"Инженерия және технология" дайындау бағыты бойынша Қазақстанның үздік жоғары оқу орындарының бестігіне енді.

круглые столы и иные мероприятия. КНО самым активным образом ведет всю необходимую работу по данному направлению деятельности.
өзге де іс-шаралар өткізіледі. КҒҚ қызметтің аталған бағыттары бойынша қажетті барлық жұмыстарды белсенді түрде жүргізеді.

В 2018 году по Агро направлению принято решение о расширении посевных в Восточно- Казахстанской области с 12 500 га до 16 200 га, для чего были приобретены дополнительные земли.«
Жылы Агро бағыт бойынша Шығыс Қазақстан облысында егіс алқаптарын 12 500 га-дан 16 200 га-ға дейін кеңейту туралы шешім қабылданған,

критикуют Евразийскую экономическую комиссию( ЕЭК) за недостаточно активные действия по данному направлению. В беседе с членом коллегии( министром) ЕЭК Карине Минасян, отвечающей в комиссии именно за функционирование внутренних рынков без барьеров, изъятий и ограничений,
әсіресе одаққа мүше мемлекеттердің басшылары Еуразиялық экономикалық комиссияны( Е Э К) бұл бағыт бойынша белсенді әрекеттердің жеткілікті болмауы үшін жиі сын айтуы аясында жіті талқыланатын тақырып болды. Комиссияда нақ ішкі нарықтардың тосқауылдарсыз,

Основное творческое направление- ксилография( гравюра на дереве)
Негізгі шығармашылық бағыты- ксилография(ағаш бетіндегі гравюра)

Основными направлениями деятельности являются.
Қызметінің негізгі бағыттары.

Направление Префикс Тариф,
Бағыты Префикс Тариф,

Основные направления работы кафедры иностранных языков по развитию полиязычной среды в ВКГТУ им. Д. Серикбаева.
Серікбаев атындағы ШҚМТУ-дың көп тілдік ортаны дамыту бойынша шет тiлдер кафедрасы жұмысының негiзгi бағыттары.

A- Вы тут: Главная Направления развития Information for Third countries Information for Third countries.
Мына жердесіз: Басты бет Даму бағыты Information for Third countries.

Основными направлениями деятельности департамента являются.
Департаменттің қызметінің негізгі бағыттары.

Направление движения( по горизонтали,
Қозғалыс бағыты(көлденең, тік,

Основными направлениями деятельности Департамента по связям с общественностью являются.
Жұртшылықпен байланыс департаменті қызметінің негізгі бағыттары.