Examples of using Direction in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
One Direction Louis.
Don't tell Justin, but I actually kind of dig One Direction.
لا تخبروا جاستن لكنني في الحقيقة انا واحد. من فرقة ون دايركشنI was never really a fan of boy bands before One Direction.
لم اكن ابدا معجب بـ فرقه غنائيه قبل ون دايركشنThe boy band at my time, One Direction, they just had fun.".
فرقه الاولاد في وقتي كانو ون دايركشن, لقد كانو مرحينBest Cinematography Best Art Direction.
Try to remember what it was like when Zayn left One Direction.
حاولي تذكر شعورك عندما ترك زين فرقة ون دايركشنThe Academy Award for Best Art Direction.
الأوسكار لأفضل إخراج فنيSpecial Direction.
اسبيشال دايركشنOne direction.
ون دايركشنI'm not gonna touch it. I'm not going in that direction.
Character Design/Art Direction.
طابع التصميم/ إخراج فنيAnd Harry Styles was a member of One Direction.
وكان هاري ستايلز عضواً في ون دايركشنWe are also aware that the vision provides strategic direction to plans and action programmes, including the New Partnership for Africa ' s Development(NEPAD) endorsed by the African Union and being implemented by regional bodies and national institutions.
وندرك أيضا أن هذه الرؤية توفر التوجه الاستراتيجي لخطط وبرامج العمل، بما في ذلك الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، التي أقرّها الاتحاد الأفريقي وتنفذها الهيئات الإقليمية والمؤسسات الوطنيةMajor Programme B contains only two programmes covering executive direction and management provided by the Office of the Director-General, and the accountability, oversight, internal audit and evaluation services provided by the Office of the Comptroller General.
ويتضمن البرنامج الرئيسي باء برنامجين فقط يشملان التوجيه التنفيذي والإدارة اللذين يوفّرهما مكتب المدير العام، وخدمات المساءلة والرقابة والمراجعة الداخلية للحسابات والتقييم التي يوفّرها مكتب المراقب العامFrom 1911 to 1912 the German Opera House was built by the city of Charlottenburg to plans by Heinrich Seeling and opened under the direction of Ignatz Waghalter on November 7, 1912 with Ludwig van Beethoven's Fidelio.
من 1911 إلى 1912 تم بناء دار الأوبرا الألمانية من قبل مدينة شارلوتنبورغ لخطط هاينريش سيلينغ وفتحت تحت إشراف إيغناتز واغالتر في 7 نوفمبر 1912 مع لودفيغ فان بيتهوفن فيديليوthe co-Vice-Chairmen of the Open-ended Working Group have made it clear in their papers annexed to the last report that their assessment of the views of 165 Member States go in that direction.
الرئيس السابق للفريق العامل المفتوح العضوية ونائبيه، أوضحوا في ورقاتهم المرفقة بآخر تقرير أن تقييمهم ﻵراء الدول اﻷعضاء اﻟ ١٦٥ يسير في ذلك اﻻتجاهThe Committee has commented on the inadequacy of" increased number of meetings" as an indicator for the expected accomplishment" Enhanced policy coherence" under several budget sections, which has also been applied under the executive direction and management component.
وقد علقت اللجنة على عدم كفاية" زيادة عدد الاجتماعات" كمؤشر للإنجاز المتوقع" تعزيز تماسك السياسات" تحت عدة أبواب من الميزانية، والذي طبق أيضا في إطار عنصر التوجيه التنفيذي والإدارةIts start was possible thanks to the support provided by the Italian team of archaeologists from the University of Florence, working for many years in the area of southern Jordan, under direction of prof. Guido Vannini.
كانت البداية ممكنة بفضل الدعم الذي قدمه الفريق الإيطالي لعلماء الآثار من جامعة فلورنسا، والذي عمل لسنوات عديدة في منطقة جنوب الأردن، تحت إشراف البروفيسور. جويدو فانينيGrowing problems linked to population movements- from the North Caucasus to Kyrgyzstan- prove the wisdom of the approach that we adopted through the Commonwealth of Independent States Conference process, and the need to pursue our efforts in that direction.
فالمشاكل المتعاظمــة المرتبطة بتحركات السكان- من شمال القوقاز إلى قيرغيزستان- تثبت حكمة النهج الذي اعتمدناه من خــﻻل عمليـة مؤتمـر كومنولث الدول المستقلة، والحاجة إلى مواصلة جهودنا في هذا اﻻتجاهhopes that further steps in this direction will be taken by both sides.
في قبرص ويأمل أن يتخذ الجانبان مزيدا من الخطوات في هذا اﻻتجاه
