DIRECTION in Polish translation

• kierunek
• direction
• kierownictwo
• ukierunkowanie
• kierunku
• stronę
• kierownictwem
• wskazówek
• dyrekcją
• ukierunkowania
• reżyserii
• kierunkiem
• strony
• kierunkach
• wskazówki
• kierownictwa
• stron
• dyrekcja
• reżyserię
• wskazówkę

Examples of using Direction in English and their translations into Polish

This Review concerns the effectiveness of the seven regulations and the direction of future developments.
Obecny przegląd dotyczy skuteczności siedmiu rozporządzeń oraz ukierunkowania dalszych działań.

I learned about all of that afterward. Alejandro Jodorowsky didn't give us any direction on the music.
Alejandro Jodorowsky nie dał nam żadnych wskazówek odnośnie muzyki.

In the event of deployment, the capacities shall remain under Member States' command and direction.
W razie jego rozmieszczenia potencjał pozostaje pod kierownictwem i dowództwem państw członkowskich.

She has also recorded this part for EMI under the direction of Bernard Haitink.
Nagrała także tę partię dla wytwórni EMI pod dyrekcją Bernarda Haitinka.

In that direction.
W tę stronę.

Ten miles in every direction.
Dziesięć mil w każdym kierunku.

One Direction knows what makes you beautiful-can you return the favor?
One Direction wie, co sprawia, że jesteś piękna-można się zrewanżować?

And you gave them? I gave them direction.
Ja udzielałem im wskazówek.

She will be fine in the role… especially with your brilliant direction.
Będzie świetna w tej roli… zwłaszcza przy twojej doskonałej reżyserii.

written under Divine direction.
napisanym pod Boskim kierownictwem.

The concert was recorded by 12 cameras under direction of Stefano Barnaba.
Koncert został zarejestrowany przez 12 kamer pod dyrekcją Stefano Barnaby.

Large. The moves in our direction.
Duży! Porusza się w naszą stronę.

These tracks all lead in one direction.
Te ślady prowadzą w jednym kierunku.

The direction for tomorrow. A caribou in every pot.
Kierunek jutra. Karibu w każdym garnku.

Direction is an apartment only 1.6 km from Liszt Ferenc Square.
Apartamenty Direction znajdują się jedynie 1.6 km od Liszt Ferenc Square.

he was looking for some kind of direction.
szukał jakichś wskazówek.

This is my opinion about the opera direction.
To jest moje zdanie na temat reżyserii operowej.

It was predominantly constructed under own direction.
Była ona stworzona w dużej mierze pod własnym kierownictwem.

The world premiere will be made by SWR Symphonieorchester under the direction of Tito Ceccherini.
Światowej premiery dokona SWR Symphonieorchester pod dyrekcją Tito Ceccheriniego.

We follow in the direction of the mountains.
Kierujmy się w stronę tych gór.