ANOTHER DIRECTION in Polish translation

• innym kierunku
• inną stronę
• drugą stronę
• innej strony
• inny kierunek
• innego kierunku
• jeszcze jeden kierunek

Examples of using Another direction in English and their translations into Polish

And I used it to send myself in another direction, too.
Ja też skorzystałam z luki, by wysłać się w innym kierunku.

I have thought that his intentions tended in another direction.
Słyszałem, że skłaniał się w innym kierunku.

The main strike is planned in another direction.
Główne uderzenie planowane jest na innym kierunku.

Actually, Michael, I think we're gonna take it in another direction.
Myślę, że pójdziemy w innym kierunku Właściwie Michael.

Actually, Michael, I think we're going to take it in another direction.
Myślę, że pójdziemy w innym kierunku Właściwie Michael.

You have got your life going in another direction now.
Twoje zycie zmierza teraz w innym kierunku.

Maybe you should go in another direction.
Trzeba pójść w innym kierunku.

You're moving in another direction.
Ruszyłaś w innym kierunku.

Another direction of IKEA is the construction of large shopping malls under the name"Mega.
Innym kierunkiem IKEA jest budowa dużych centrów handlowych pod nazwą"Mega.

They will sneak in from another direction.
Obejdziemy ich od drugiej strony.

Maybe in another direction.
W zupełnie innym kierunku.

Fortune smiled, then she turned another direction.
Fortuna się uśmiechnęła, a potem odwróciła w inną stronę.

I wanted to go another direction.
Chciałam, by to się rozwinęło w innym kierunku.

Which was way better. For the record, I wanted to go another direction.
Chciałam, by to się rozwinęło w innym kierunku.

I will focus my marketing another direction. Okay.
W porządku. Skoncentruję mój marketing w innym kierunku.

Okay. I will focus my marketing another direction.
W porządku. Skoncentruję mój marketing w innym kierunku.

I truly believe he thought it was strange that you decided to take things in another direction.
Naprawdę wierzę, że on myślał, że to było dziwne że zdecydowałeś wziąć sprawy w innym kierunku.

There are moments when this fire blows in another direction, but I always ask myself:
Czasem ten ogień płonie w inną stronę, ale zawsze zadaję sobie pytanie:

I make a decision- I'm going in another direction.
podejmuję decyzję- jadę w innym kierunku.

Seems to go in another direction than we thought, instead of exposing the recordings more,
Wydaje się iść w inną stronę niż nam się wydawało, tj. zamiast coraz lepiej"prześwietlać" nagrania,