ANOTHER DIRECTION in Swedish translation

• annan riktning
• annat håll

Examples of using Another direction in English and their translations into Swedish

The markets are moving in another direction, and the EU does not go against market trends.
Marknaderna rör sig i en annan riktning och EU går inte mot marknadstrenderna.

The difficulties are probably rather in another direction on the political spectrum,
Svårigheterna finns nog snarare på annat håll på den politiska skalan,

He started walking in another direction.
Han började gå i en annan riktning.

As an added bonus, the Department found another two individuals that can help in another direction, computer scientists Sajid Zaheer
Som en oväntad bonus hittade institutionen ytterligare två personer som de har nytta av på annat håll, datavetarna Sajid Zaheer

chips, but there are some other options for you if your preference tends to lead in another direction.
här finns även andra alternativ om dina smaklökar brukar leda dig i andra riktningar.

the rooms can be in another direction(address) of the old city.
rummen kan vara i en annan riktning(adress) i den gamla staden.

The ability which the Jew has displayed in turning public attention away from himself and giving it another direction may be studied also in what is happening today.
Denna judens skicklighet att avleda den offentliga uppmärksamheten från sig själv och rikta den åt annat håll, kan man studera än i dag.

innovation can't be avoided if you want to rule the iGaming world, but sometimes it's nice to let go and take another direction.
du vill vara bäst inom iGaming världen, men ibland måste man slappna av och gå åt andra hållet.

The trustee is investigating the possibility to transfer part or all of the operations in another direction, and discussions have begun with interested parties.
Konkursförvaltaren utreder möjligheterna att överlåta delar eller hela verksamheten vidare i annan regi, och diskussioner har inletts med intresserade parter.

the US would like to move in another direction.
Förenta staterna vill gå i en annan riktning.

since there is a risk that not very much new will actually happen, and that it will instead just disappear in another direction with similar effect.
inte så mycket nytt händer egentligen, utan att det i stället försvinner på annat håll bara, med likartad verksamhet.

it is considered custom to look into the floor, or in an another direction.
så hör det till kutymen att man tittar i golvet eller åt annat håll.

Love is a forest we wander into from another direction for every new person we love. We come into the forest from another direction and we see the same forest as before from another direction and the trees in another light.
Kärleken är en skog som vi vandrar in i från ett annat håll med varje ny människa vi älskar så kommer vi in i skogen från ett annat håll och vi ser samma skog som vi kanske har sett förut från ett annat håll, med ett annat ljus, i annat ljus.

another septenary cycle when,"if circumstances should be more auspicious,"> another attempt might be made, under the same or another direction" Mahatma Letters, 264.
ett nytt försök kanske skulle göras under samma eller annan ledning" The Mahatma Letters to_A. P. Sinnett, 264.

Artist could change these to another directions.
Artist kan förändra dessa till en annan riktningar.

You think we should go in another direction?
Ska vi prova i nån annan riktning?

Okay. I will focus my marketing another direction.
Okej. Jag fokuserar på andra.

I need to move my life in another direction.
Jag måste byta inriktning i livet.

This went in another direction than the trip on the day before.
Denna gick i en annan riktning än den dagen innan.

Do you have any evidence that's leading you in another direction?
Har du några bevis som är leder dig i en annan riktning?