EITHER DIRECTION in Swedish translation

• endera riktningen
• båda riktningarna
• endera riktning
• båda riktningar

Examples of using Either direction in English and their translations into Swedish

This walk can be done in either direction and normally takes 3 to 5 hours.
Denna vandring kan göras i endera riktning och normalt tar 3 till 5 timmar.

the finished gown may vary by approximately one/1 inch in either direction of the specified measurements.
skräddarsydda kan den färdiga klänningen variera ungefär 1/1 tum i båda riktningarna för de angivna mätningarna.

also moderate axial loads in either direction.
också måttlig axiella laster i endera riktningen.

The results for any given player over a play session can vary widely from this long-term, expected average in either direction.
Resultaten för en godtycklig spelare över en spelsession kan variera mycket från detta långsiktiga förväntade medelvärde i båda riktningar.

customized, the finished gown may vary by approximately one inch in either direction of the specified measurements.
anpassade för hand kan den färdiga klänningen variera ungefär en tum i endera riktning av de specificerade måtten.

You can even arrange for beach chairs to be waiting for you in either direction south of the Hip Heidiway.
Du kan även ordna strandstolar att vänta på dig i båda riktningarna söder om Hip Heidiway.

all actions in either direction will immediately result in less optimal outcomes.
alla åtgärder i endera riktningen kommer omedelbart att resultera i mindre optimala resultat.

The results for any given player over a play session can vary widely from this long-term, expected average in either direction.
Resultaten för en spelare över en spelsession kan variera mycket från detta långsiktiga förväntade medelvärde i båda riktningar.

two Publix grocery store locations within a half of a mile in either direction North and South.
två Publix livsmedelsbutiker platser inom en halv mil i båda riktningarna norr och syd.

If a photo looks crooked, you can also straighten it by rotating it up to 10 degrees in either direction.
Om en bild verkar lite sned kan du även räta upp den i steg om upp till 10 grader i endera riktningen.

In relevant cases, this would enable them to make a reasoned request for a pre-notification referral of the case in either direction.
I relevanta ärenden skulle det ge dem möjlighet att göra en motiverad begäran om ett hänskjutande före anmälan, i båda riktningar.

as an additional timesaver, grates in either direction.
som en extra timesaver rinner i båda riktningarna.

allowing mice to run into it from either direction.
mössen kan springa in i den från endera riktningen.

as an additional timesaver, grates in either direction.
som en extra tidsbesparing rivs i båda riktningarna.

the permissible deviations in either direction are 2 cm.
de tillåtna avvikelser i endera riktningen- 2 cm.

low to moderate thrust loads in either direction.
låg till måttlig tryckbelastning i båda riktningarna.

alternatively set up the game to pay out for wins in either direction.
ställa in spelet så att du vinner i båda riktningarna.

the connections function in either direction.
anslutningarna fungerar i båda riktningarna.

Pentair Thermal Management' cable-based TraceTek system continuously monitors a pipe to alert operators if a leak is detected within one meter of the location in either direction.
Pentair Thermal Management kabelbaserade TraceTek-system övervakar kontinuerligt en rörledning och varnar operatörerna om en läcka detekteras inom en meter i båda riktningarna.

A fork in the road appears that will seem to you to be right in either direction.
Ett vägskäl dyker upp och det förefaller er att vara rätt i båda riktningarna.