EITHER DIRECTION IN SPANISH TRANSLATION

• cualquier dirección
• cualquier sentido

Examples of using Either direction in English and their translations into Spanish

Raja Ferry- 2½ hrs(four times a day in either direction).
Raja Ferry- 2½ horas(cuatro veces al día en cada sentido).

Many prefer left to right although either direction will work fine. 5.
Muchas personas prefieren de izquierda a derecha aunque cualquiera de las direcciones servirá igual. 5.

Supports cross-platform replication with PS Series/EqualLogic arrays(either direction) Volume mobility.
Compatibilidad con la replicación multiplataforma con cabinas serie PS/EqualLogic(en cualquier dirección).

Supports cross-platform replication with PS Series/EqualLogic arrays(either direction).
Compatible con la replicación multiplataforma con cabinas serie PS/EqualLogic(en cualquier dirección).

Passing is not permitted in either direction.
Pasar no está permitido en ninguna dirección.

Walk along cliff tops to the beach in either direction.
Camine lo largo de acantilados de la playa en una u otra dirección.

Supports cross-platform replication with PS Series/EqualLogic arrays(either direction) Volume mobility.
Admite la replicación entre plataformas con los arreglos de la serie PS/EqualLogic(en cualquier dirección).

They did not find a lagged relationship between self-esteem and spirituality in either direction.
No encontraron esa relación entre la autoestima y la espiritualidad en esa dirección.

RSA keys work in either direction.
las claves RSA funcionan en ambos sentidos.

not arched in either direction.
sin arquearla en ninguna dirección.

There is no implicit casting in either direction.
No hay conversión implícita en ninguna dirección.

The anti-tip brackets can be installed in either direction or closer together.
Las escuadras anti-inclinación pueden instalarse en ambas direcciones o más juntas.

No traffic camera in either direction.
No hay cámaras de tráfico en ninguna dirección.

Enter the desired defrosting time by turning the ROTARY BUTTON in either direction.
Introduzca el tiempo deseado de descongelación, girando el BOTÓN ROTATORIO en ambos sentidos.

Enter the correct hour by turning the ROTARY BUTTON in either direction.
Introduzca el valor de la hora girando el BOTÓN ROTATORIO en cualquiera de los sentidos.

Sideways(flat, horizontal) trend- there is no well-defined trend in either direction.
Tendencia(plana, horizontal, rangos) lateral- no hay una tendencia bien definida en ninguna dirección.

They can be installed to run in either direction.
Pueden instalarse para desplazarse en cualquiera de las dos direcciones.

Nothing in either direction.
Ninguno, en ninguna dirección.

While paused, press to advance a single frame in either direction.
Durante la pausa, pulse para avanzar un solo cuadro en ambos sentidos.

Turn the cycle selector knob in either direction to select the desired cycle.
Gire el mando selector de ciclos en una u otra dirección hasta el ciclo deseado.