EITHER DIRECTION in Dutch translation

• beide richtingen
• richting dan ook

Examples of using Either direction in English and their translations into Dutch

Moves towards harmonization in either direction will be blocked by minorities in the Council of Ministers,
Harmonisering in de ene of de andere richting levert slechts blokkerende minderheden in de Ministerraad

The gasket can be bent in either direction it can not be bent into a right angle,
De gasket kan beide kanten op buigen de pakking kan geen rechte hoeken vormen, maar wel afgeronde hoeken

Therefore, the stock market may be swayed in either direction by press releases,
Daarom kan de beurs worden beïnvloed in de richting Ofwel persberichten, Geruchten,

When traffic starts flowing in either direction, the tunnel will be reestablished immediately.
Zodra er verkeer is in een van de richtingen, wordt de tunnel onmiddellijk opnieuw ingesteld.

no pleats, which may face either direction.
geen plooien zijn, die in beide richtingen kunnen staan.

On the other hand the other victims lived more than a mile in either direction.
Aan de andere kant woonden de vorige slachtoffers… meer dan twee kilometer uit elkaar in elke richting.

It has a total capacity of 2,000 MegaWatts(MW) in either direction and is owned jointly by the Transmission System Operators TSO.
Deze heeft een totale capaciteit van 2 megawatt(MW) in elke richting en is de gezamenlijke eigendom van de transmissienetbeheerders Transmission System Operators TSO.

Ought never move more than three and a half inches Then we win the goddamn pennant because your goddamn hands from the center of your thigh! in either direction.
Omdat jullie handen nooit meer moeten bewegen… vanaf het middelpunt van je dij. dan negen centimeter, in elke richting.

You realize the range on this thing can't be more than 100 miles in either direction.
Het bereik van dit ding is hooguit 100 mijl in elke richting.

You can split the Kate editor as many times as you like and in either direction. Each frame has its own status bar and can display any open document. Just choose View-gt; Split Horizontal_BAR_ Vertical.
U kunt Kate zo vaak opsplitsen als u wilt, in welke richting dan ook. Elk frame heeft zijn eigen statusbalk en kan elk geopend bestand weergeven. Ga hiervoor naar de menuoptie Beeld-gt;[ Horizontaal][Verticaal] opsplitsen.

It also includes Active Bending Lights that turn in the same direction as the steering wheel(up to 30̊ in either direction), to give a better view through corners.
Daarnaast is de wagen voorzien van actieve draailichten die meedraaien in de richting van het stuur(tot 30° in elke richting) voor een beter zicht in bochten.

To give a better view through corners, it includes Active Bending Lights that turn in the same direction as the steering wheel by as much as 30̊ in either direction.
Voor een beter zicht in bochten is de wagen ook voorzien van actieve draailichten die meedraaien in de richting van het stuur tot 30 ̊ in elke richting.

Block stations in either directions!
Stuit de stations in beide richtingen af!

Meaning not conclusive in either direction.
Niet overtuigend, is niet afdoende in beide richtingen.

Many tours can be walked in either direction.
U kunt veel routes ook in de tegengestelde richting bewandelen.

Their land runs 10 miles in either direction.
Km beide kanten op is het land van hen.

The specified routes may be operated in either direction.
De gespecificeerde routes mogen in de twee richtingen worden geëxploiteerd.

A big swooping arc of stars in either direction.
Een grote boog van sterren die in alle richtingen uiteen zwiept.

The routes can be walked in either direction. Parking.
U kunt de routes in twee richtingen wandelen. Parkeren.

Now I'm scared to move in either direction.
Nu durf ik niet meer voor- of achteruit.