EITHER DIRECTION in Norwegian translation

• begge retninger

Examples of using Either direction in English and their translations into Norwegian

could limit either direction displacements of shafts.
kan begrense begge retningene forskyvninger av sjakter.

However, messages cannot be moved in either direction between queuea and subqueue3
Men meldinger kan ikke flyttes i noen retning mellom queuea og subqueue3 eller subqueue4, eller mellom queuez

We spent 1 night either direction at Villa Danialla on our trip to the Perhentian Islands.
Vi brukte 1 natt enten retning på Villa Danialla på turen til Perhentian Islands.

Travel beyond 53 years of zero point, either direction, will result in the temporal wake disintegrating.
Om man reiser lenger enn 53 år i den ene eller andre retningen av nullpunktet, vil det temporale rommet tilintetgjøres.

Affecting the Huntington's gene promoter thus has the power to alter symptom onset in either direction.
Å påvirke Huntingtongenets promotor gir derfor mulighet til å endre symptomstarten i den ene eller andre retningen.

As all of our costumes are hand-sewn and custom-tailored, the finished costumes may vary by approximately 1 inch in either direction of the specified measurements.
Ettersom alle våre kostymer er håndsydd og skreddersydd, de ferdige kostumene kan variere med rundt 1tomme i hver retning av de spesifiserte målene.

the lights turn up to 15 degrees in either direction with the steering.
svinges lyset opptil 15 grader i hver retning når du dreier på rattet.

tapers to zero in either direction.
avtar mot null i hver retning.

Correct time zone: This slider changes the file-system timestamp of any media files you import by up to 12 hours in either direction.
Korrigere tidssone: Denne muligheten endrer fil tidsmerkingen på enhver mediafil du importerer med opp til 12 timer i hver retning.

the finished garment may vary by approximately one inch in either direction of the specified measurements.
kan kjolen variere med ca to og en halv(2.5) cm i hver retning av de spesifiserte målene.

You know, that river, it's impossible to cross… for two hundred miles in either direction.
Det er umulig å krysse den elven på 300 km i hver retning.

offers a great view either direction to the Allianz Arena(home pitch of Bayern Munich),
tilbyr en flott utsikt enten retning til Allianz Arena(home tonehøyden i Bayern München),

when it was difficult to cross the boundary between East and West in either direction, although the two blocks nevertheless accepted the single legal system of the United Nations,
då det var vanskeleg å krysse grensene mellom aust og vest i begge retningar, men dei to blokkene likevel aksepterte det eine rettssystemet til FN,

Block stations in either directions!
Blokker stasjoner i begge retninger!

Can be hung in either direction.
Kan henges begge veier.

Skewed in either direction can lead to unpleasant consequences.
Forskjøvet i en av retningene kan føre til ubehagelige konsekvenser.

And one inch in either direction, your face would be spaghetti.
Noen centimeter i en annen retning, og fjeset ditt ville blitt spagetti.

Each was capable of operating at full speed in either direction.
Den kan springe like raskt i alle retninger.

CFD trading enables you to speculate on price movements in either direction.
CFD-trading gjør det mulig for deg å spekulere på kursbevegelser i begge retninger.

This can of course that anything pulled too far in either direction.
Dette kan selvfølgelig som alt annet dras for mye i begge retninger.