EITHER DIRECTION in Polish translation

• dowolnym kierunku
• obu kierunkach
• obie strony
• obydwu kierunkach
• dowolną stronę
• żadnym kierunku
• obydwie strony

Examples of using Either direction in English and their translations into Polish

Blade Holder can be rotated 90° in either direction.
Uchwyt noża można obracać o 90° w każdym kierunku.

Question 5 Is there more than one lane of traffic traveling in either direction?
Pytanie 5 Czy ruch odbywa się więcej niż jednym pasem ruchu w każdym kierunku?

which can be rotated in either direction.
które można obracać w każdą stronę.

It simply gives way, in either direction!
Pojemnik po prostu dopasowuje się w każdym kierunku!

He could take her in either direction.
Mógł ją poprowadzić na dwa sposoby.

The dose can be corrected by turning the dose knob in either direction until the correct dose lines up with the dose indicator.
Dawkę można skorygować, przekręcając pokrętło dawki w dowolnym kierunku do momentu zrównania się właściwej dawki ze wskaźnikiem dawki.

The ability to circulate sludge in either direction for long periods of time fulfils important process requirements.
Zdolność do cyrkulacji szlamu w dowolnym kierunku przez długi czas, spełnia ważne wymagania procesowe.

If these sugar molecules were not here, obviously it's equally likely for water to go in either direction.
Gdyby cząsteczek cukru tu nie było, woda mogłaby przemieszczać się w obu kierunkach.

turn the crown in either direction until the current date is displayed.
obracaj koronką w dowolnym kierunku, aż pokaże się bieżąca data.

The dose can be corrected either up or down by turning the dose selector in either direction until the correct dose lines up with the pointer.
Dawk mo na zmieni; zwi kszy lub zmniejszy przez obrót pokr tłem nastawiania dawki w obie strony.

also moderate axial loads in either direction.
również umiarkowane obciążenia osiowe w obu kierunkach.

I haven't seen a car in either direction.
jednego samochodu w obydwu kierunkach.

in fact in either direction.
w rzeczywistości w obie strony.

by turning the crown in either direction.
obracając koronkę w dowolnym kierunku.

all actions in either direction will immediately result in less optimal outcomes.
Wszystkie działania w obu kierunkach będą natychmiast skutkować mniej optymalnych rezultatów.

Travel beyond 53 years of zero point, either direction, will result in the temporal wake disintegrating.
Podróż dalej niż 53 lata od punktu zero w dowolną stronę spowoduje dezintegrację czasowego przebudzenia.

down by turning the dose selector in either direction until the correct dose lines up with the pointer.
obracając pokrętło nastawiania dawki w obie strony aż linia właściwej dawki zrówna się ze wskaźnikiem.

low to moderate thrust loads in either direction.
niskiego do umiarkowanego obciążenia wzdłużne w obu kierunkach.

Improve horizontal/vertical maximization toggle so that de-maximizing in either direction while fully maximized gives the expected maximization result.
Ulepszaj maksymalizację poziomą/ pionową, tak aby odsłonięcie w dowolnym kierunku w pełnym zmaksymalizowaniu zapewnia oczekiwany wynik maksymalizacji.

The dose can be corrected either up or down by turning the dose selector in either direction until the correct dose lines up with the pointer.
Dawkę można zmienić- zwiększyć lub zmniejszyć- przez obrót pokrętłem nastawiania dawki w dowolną stronę, do momentu ustawienia właściwej dawki w jednej linii ze wskaźnikiem.