JEDNYM KIERUNKU in English translation

• one direction

Examples of using Jednym kierunku in Polish and their translations into English

Zazwyczaj jesteśmy przyzwyczajeni do pracy w jednym kierunku.
We're so used to working in one vector.

Kiedy droga staje się rzeką płynącą w jednym kierunku?
When does the road become a river with only one destination?

Moja rola to trzymać ich razem i pchać w jednym kierunku.
My job is keeping them pulling together in the same direction.

000 pasażerów na godzinę przewożonych w jednym kierunku.
27,000 passengers per hour carried in a single direction.

I wszystko wskazuje w jednym kierunku.
Everything points in the same direction.

I muszę wiedzieć, że wszyscy zmierzamy w jednym kierunku.
And I need to know we're all pulling in the same direction.

Wszystkie biegną w jednym kierunku.
They're all running in the same direction.

Rozwój wyste³puje w jednym kierunku.
Development occurs in a single direction.

Rozwój wystełpuje w jednym kierunku.
Development occurs in a single direction.

My wszyscy zmierzamy w jednym kierunku.
We are all going on the same way!

zawsze w jednym kierunku.
always in a single direction.

Jeden czujnik monitoruje ścieżkę ruchu żurawia w jednym kierunku.
Monitors the crane's path with one sensor for eachtravel direction.

Pozwolisz, ze bedziemy szli razem, skoro idziemy w jednym kierunku?
Would you mind if we walked together since we're going in the same direction?

rur biegnących w jednym kierunku.
pipes all heading in the same direction.

Przez długą chwilę posuwałam się w czasie, tylko w jednym kierunku.
Forward in time. I have been running a long while in a single direction.

Przez długą chwilę posuwałam się w czasie, tylko w jednym kierunku.
I have been running a long while in a single direction, forward in time.

Albo się rozpadniemy. Albo zmierzamy w jednym kierunku.
Or we fall apart. Either we pull together in the same direction.

Pozwolisz, że będziemy szli razem, skoro idziemy w jednym kierunku?
You… Would you mind if we walked together since we're going in the same direction?

dzięki czemu linie w jednym kierunku.
making the lines in one direction.

Licencja istnieje tylko w jednym kierunku- państwo nie może pozwać przedsiębiorstwa do trybunału polubownego.
This license exists only in one direction-states cannot sue companies in these investor-state arbitrations.