DIFFERENT DIRECTION in Polish translation

• inny kierunek
• innym kierunku
• inną stronę
• różnych kierunkach
• odmiennym kierunku
• innego kierunku
• innej strony
• inne tory
• osobnych kierunkach

Examples of using Different direction in English and their translations into Polish

Okay, maybe we can come at this from a different direction.
Dobra, może uda nam się to rozwiązać od innej strony.

Every day they're digging in a different direction.
Codziennie kopią w innym kierunku.

They just attack from a different direction.
Tylko atakują z innego kierunku.

I thought the conversation was gonna go a whole different direction.
Myślałem, że ta rozmowa obierze zupełnie inny kierunek.

But, I'm inclined to head in a different direction.
Ale, uh, mialem podążać w innym kierunku.

I'm gonna look in a completely different direction.
Będę patrzeć w zupełnie innym kierunku.

Wait went in a different direction.
Walt poszedł w innym kierunku.

I have a new life going in a different direction.
Mam nowe życie. Idzie w innym kierunku.

I have been heading in a slightly different direction lately.
Idę ostatnio w trochę innym kierunku.

Uh, I'm inclined to head in a different direction.
Skłaniałbym się raczej w innym kierunku.

The technology has gone in a completely different direction.
Technologia poszła w zupełnie innym kierunku.

Things sort of took off in a different direction.
Ale sprawy potoczyły się w innym kierunku.

I'm inclined to head in a different direction.
Skłaniałbym się raczej w innym kierunku.

may indicate a different direction.
Mogą one wskazywać różne kierunki.

In Petion's Republic in the south conditions took a far different direction.
W Petion's Republika w the południowy warunek wziąć daleko różny kierunek.

You would see a very different direction by investors as well.
Zobaczyłbyś bardzo odmienny kierunek autorstwa inwestorów.

We went a completely different direction.
Poszliśmy w zupełnie innym kierunku.

Hummel's music took a different direction from that of Beethoven.
Muzyka Hummla obrała inny kierunek niż beethovenowska.

The audio world took a different direction, following the revolution of home cinema systems.
Świat poszedł jednak w innym kierunku, podążając za rewolucją kina domowego.

It would be like old times. If we all take a different direction.
Pójdziemy w różnych kierunkach, będzie jak za dawnych czasów.