DIFFERENT DIRECTION in Hungarian translation

• más irányba
• más irányt
• más irányból
• más irányban
• más útirányt

Examples of using Different direction in English and their translations into Hungarian

Does Water in a Drain Go a Different Direction in the Southern Hemisphere?
Vajon tényleg eltérő irányban folyik le a víz a déli féltekén?

Which all have different direction.
Melyeknek mind különböző iránya van.

We went a completely different direction.
Egy teljesen más irányba indultunk.

There is now a threat from a different direction.
De most egy másik irányból érkező fenyegetésre gondolok.

Would it have taken a totally different direction?
Elment volna egy teljesen másik irányba?

Environmental protection technologies have a slightly different direction.
A környezetvédelmi technológiák kissé eltérő irányba mutatnak.

then different stories need a different direction.
akkor az egyes szövegegységekhez eltérő irány szükséges.

I was thinking we would try a different direction.
Arra gondoltam, más megközelítéssel próbálkozom.

tanki online to play a completely different direction.
Tanki online jatszani egy teljesen más irányba.

I'm quite capable of taking a life. But I have chosen a different direction.
Gyakorlott vagyok az élet kioltásában, de más utat választottam.

Also, if the tips of their shoes are facing a different direction, it means they want to get away as soon as possible.
Egyébként, ha cipőjük orra más irányba néz, azt jelenti, hogy a lehető leghamarabb el akar menni.

By the way, if the tips of their shoes are facing a different direction, it means they want to leave as soon as possible.
Egyébként, ha cipőjük orra más irányba néz, azt jelenti, hogy a lehető leghamarabb el akar menni.

by the secret guidance of his providence, at length gave a different direction to my course.
Isten az Ő gondviselésének titokzatos vezetésével végül más útirányt szabott az életemben.

then we take a different direction, and eventually we discard half of it.
akkor kicsit más irányba kezdünk haladni, a végén pedig a felét kihúzzuk.

by secret guidance of his providence, at length gave different direction to my course.
Isten az Ő gondviselésének titokzatos vezetésével végül más útirányt szabott az életemben.

Meanwhile, Gurdjieff's presentation also evolves and takes a different direction, which compels Ouspensky to leave him
Eközben Gurdjieff tanítása is tovább alakul és más irányt vesz, ami Ouspenskyt arra kényszeríti,

On"Freddy vs. Jason," they went a different direction with casting Jason
Jason-ben más irányba mentek el Jason szerepét illetően,

My life would have probably taken a totally different direction if I had not got selected into the first Speak Academy course for youth.
Életem biztos más irányt vett volna, ha nem válogatnak be az első Speak Diák csoportba.

wrote,“when the opportunity came, it appeared in a different form and from a different direction than Barnes had expected.
más formában kínálkozott fel és más irányból jött, mint ahonnan Barnes várta.

it has gone a different direction than you thought at the beginning.
hogy a dolog más irányba ment el, mint azt az elején hittétek.