IN A DIFFERENT DIRECTION in Hungarian translation

• más irányba
• másfelé
• más irányban

Examples of using In a different direction in English and their translations into Hungarian

And if the outcome of the phenomenon to draw conclusions about the search in a different direction.
És sikertelen kimenetel eseményeire következtetéseket levonni keres egy másik irányba.

God may be calling us in a different direction.
Az is lehet, hogy Isten más úton hív bennünket.

The story does not end there, but branches off in a different direction.
A történet nem ér véget itt, de egy másik irányba ágazik el.

But the geopolitical tectonics are moving in a different direction.
Azonban a geopolitikai mozgások más irányba mutatnak.

Actually, trying to push me in a different direction.
Sőt, konkrétan meg is történt, hogy megpróbáltam más irányba tapogatózni.

Regulation means nothing if market signals are pointing in a different direction.
A szabályozás semmit sem jelent akkor, ha a piaci jelzések más irányba mutatnak.

These campaigns almost always go in a different direction.
Az efféle kezdeményezések szinte mindig a másik irányba szoktak menni.

It appears Disney and Marvel might be going in a different direction.
Na de a Marvel és a Disney egy másik irányban indult el.

It really takes the album in a different direction.
Ez az, ami az albumot egy teljesen más irányba viszi.

There are things that veer completely in a different direction.
Attól még vannak olyan dolgok, amik teljesen más irányba mutatnak.

Don't be afraid to change and go in a different direction.
Ne félj, hogy változás természetesen, és menjen egy másik irányba.

They sent one of their horses off in a different direction so the posse would have to split up… Get distracted.
Elküldték az egyik lovukat más irányba, hogy az üldöző csapatnak szét kelljen válnia, hogy összezavarodjanak.

Moreover, we will fight to take European economic policy in a different direction and, at the same time,
Sőt, küzdeni fogunk azért, hogy más irányba fordítsuk az európai gazdaságpolitikát,

able to provide a full response about where the gas goes: not one cubic metre of gas goes in a different direction without us noticing.
hogy hová megy a gáz: egyetlen köbmétere sem megy másfelé anélkül, hogy észre ne vennénk.

If I see that Formula 1 continues in a different direction to which I knew and loved in the past,
Ha azt fogom látni, hogy az F1 továbbra is más irányba megy, mint amit én megismertem,

Voyager 2 has traveled somewhat slower and in a different direction and is now around 14 billion kilometers from Earth.
A valamivel lassabban és más irányban haladó Voyager-2 jelenleg 15 milliárd kilométerre van a Földtől.

Moving in a different direction, Luca Cardelli
Mozgó más irányba, Luca Cardelli,

Today, I believe that the fundamental steps of the transition should have been taken in a different direction- the critique of state socialism was a mistake.
Ma azt gondolom az alaplépéseket más irányban kellett volna megtenni, téves volt az államszocializmus kritikája.

This created an opportunity to take the company's marketing efforts in a different direction, and the feedback from other employees
Ez alkalmat teremtett arra, hogy a vállalat marketinges erőfeszítéseit más irányba vegye, és más alkalmazottak

In the case of an unpleasant odor, the presence of harmful microflora is possible, and this analysis is determined in a different direction.
Kellemetlen szag esetén káros mikroflóra lehet, és ezt az elemzést más irányba határozták meg.