IN A DIFFERENT ORDER in Hungarian translation

• más sorrendben

Examples of using In a different order in English and their translations into Hungarian

The Court considers that the pleas whereby Hoechst seeks a reduction in its fine should be examined in a different order from that followed in the application.
Az Elsőfokú Bíróság úgy találja, hogy a Hoechsttel szemben kiszabott bírság csökkentésére irányuló jogalapokat a keresetlevél sorrendjétől eltérő sorrendben kell megvizsgálni.

whose atoms are attached in a different order.
ugyanolyan kémiai összetételű molekulák, de az atomok eltérő sorrendben kapcsolódnak.

in which each subject gets the treatment and the placebo but in a different order.
amelyben minden alany megkapja a normál kezelést és a placebót is, de más-más sorrendben.

For cohesion 2000-2006 period the same Member States are at the top, but in a different order(83% of corrections for 45% of EU contribution for the 2000-2006 period)(see Graph 10).
A kohézió terén a 2000- 2006-os időszakra ugyanezek a tagállamok foglalják el az első helyeket, de más sorrendben(a 2000- 2006-os időszakra nézve a korrekciók 83%-a az uniós hozzájárulás 45%-ára)(lásd: 10. grafikon).

you may be in a different order, then go to the Hard Disk Boot Priority,
hogy más sorrendben, akkor menj a Hard Disk Boot Priority,

that is, the inversion itself, then the words will be located in a different order, not stipulated by the grammatical rules.
ha a fordítást használják, vagyis maga az inverzió, akkor a szavak más sorrendben helyezkednek el, amelyet a nyelvtani szabályok nem tartalmaznak.

deeds of the Lord in a different order, and express his sayings not literally
a vele megtörtént eseményeket különböző sorrendben beszélik el, és az ő mondatait nem betű szerint,

may appear in a different order from one day to the next.
vagy minden alkalommal más-más sorrendben tűnnek fel.

may appear in a different order from one day to the next.
vagy minden alkalommal más-más sorrendben tűnnek fel.

are often hidden and may even appear in a different order, giving rise to an ambiguity in the bands lasers.
a rend feltétlenül igazolt zenekarok gyakran rejtett, és egy más sorrendben, a kétértelműséget a zenekarok lézerek előidéző is megjelenhetnek.

may be operated in a different order on any or all flights, provided that the point of departure
akár mindegyik járat során eltérő sorrendben üzemelhetnek, feltéve, hogy a kiindulási

are often hidden and can even appear in a different order, giving rise to an ambiguity of the bands lasers.
a rend feltétlenül igazolt zenekarok gyakran rejtett, és egy más sorrendben, a kétértelműséget a zenekarok lézerek előidéző is megjelenhetnek.

A creditor's right to have a claim met from the security is disregarded if it is lodged in a different order from that in which it should have been,
A hitelező ahhoz fűződő jogát, hogy követelését a biztosítékból elégítsék ki, figyelmen kívül kell hagyni, ha a követelést az előírt sorrendtől eltérő helyen terjesztik elő,

Same words in a different order.
Ugyanazok a betűk, más sorrendben.

The same letters in a different order.
Ugyanazok a betűk, más sorrendben.

The same stats in a different order.
Ugyanazok a betűk, más sorrendben.

The same numbers, but in a different order.
Ugyanazok a számok, csak más sorrendben!

Or listens to them in a different order?
Vagy más sorrendben alkalmazod őket?

Would you put them in a different order?
Vagy más sorrendben alkalmazod őket?

They may appear simultaneously or gradually in a different order.
A kiütések egy időben vagy fokozatosan, más sorrendben is kialakulhatnak.