IN A DIFFERENT LOCATION in Hungarian translation

• egy másik helyre
• egy másik helyszínen
• egy másik helyen

Examples of using In a different location in English and their translations into Hungarian

Note: Unless you will save the new database in a different location, its name must be different from that of the original database.
Megjegyzés: Ha az új adatbázist más helyen szeretné menteni, az eredeti adatbázis nevének eltérőnek kell lennie.

Yes, a VPN will assign you a completely new IP address from a server in a different location, but the VPN provider can still see your browsing data.
Igen, egy VPN Önhöz rendel egy teljesen új IP címet, ami egy teljesen különböző lokalizációból származó szervertől származik, viszont maga a VPN szolgáltató még mindig láthatja a böngészési adatait.

when the landfill was in a different location.
mikor még a szemétlerakó más helyszínen volt.

be prevented from operating their business from different premises or from opening a new outlet in a different location.
hogy vállalkozásukat eltérő telephelyekről működtessék, vagy az, hogy más helyen új üzletet nyissanak.

online contests whose winners go on to attend the Worldwide Finals held in a different location every year.
online megmérettetésekkel kezdődik, ezek győztesei vehetnek részt a világversenyen, mely minden évben más-és más helyszínen kerül.

server of your choice, these websites will believe you're in a different location to the one you're in..
ezek a weboldalak azt fogják hinni, hogy Ön egy különböző lokalizációban van, ahhoz képest, ahol valójában tartózkodik.

Three identical black circles were then flashed on a gray background, each in a different location.
Ezután három fekete kör tűnt fel a képernyőn szürke háttérben, mindegyik eltérő helyen.

makes it seem as though you're in a different location to the one you're in..
mintha a valóditól eltérő lokalizációban lenne.

Repeat the procedure with the second syringe in a different location of your skin if you are administering a dose of 200 mg.
Ismételje meg az eljárást a második fecskendővel a bőr egy másik területén, ha 200 mg-os adagot alkalmaz.

a bat population and plant three times as many trees that it cuts down in a different location.
hogy a kivágott fák számánál háromszor többet fog ültetni más helyen.

In that context, the use by a distributor of its own website cannot be considered to be the same thing as the opening of a new outlet in a different location.
Ebben az összefüggésben a forgalmazó saját weboldalának használata nem eshet ugyanolyan elbírálás alá, mint egy új üzlet más helyen történő megnyitása.

online contests whose winners go on to attend the global finals held in a different location every year.
online megmérettetésekkel kezdődik, ezek győztesei vehetnek részt a világversenyen, mely minden évben más-és más helyszínen kerül.

And that is the key: You just can't retell the same story with different players in a different location,” Plec says.
Ez a kulcs: nem mondhatod el ugyanazt a történetet más szereplőkkel, más hellyel"- mondja Plec.

When you need an establishing shot, but are actually filming the majority of scenes in a different location.
Ha nyitóképre van szüksége, de a jelenetek nagy részét más helyszínen forgatja.

Step 5: Click Copy to create a copy of a particular version and save it in a different location, or click Restore to replace the present folder content with the selected version, or you can drag
Lépés 5: Kattints másolat egy adott verzió másolatának létrehozásához, és egy másik helyre mentéséhez, vagy kattintson a gombra Visszaad a jelenlegi mappa tartalmát a kiválasztott verzióval helyettesítheti,

it is possible that you want to move the toilet in a different location, equipped with a drain,
hogy szeretné mozgatni a WC-ben egy másik helyre, van lefolyó,

then click Copy to create a copy of a particular version and save it in a different location or click Restore to replace the present file
kattintson a gombra másolat egy adott verzió másolatának létrehozásához, és egy másik helyre való mentéséhez, vagy kattintson Visszaad a jelenlegi fájl

then click Copy to create a copy of a particular version and save it in a different location or click Restore to replace the present file
majd kattintson a gombra másolat egy adott verzió másolatának létrehozásához, és egy másik helyre való mentéséhez, vagy kattintson Visszaad a jelenlegi fájl

the same way in the browser, as they are stored in a different location, Global Storage Settings panel of the online Settings Manager at Adobe's site.
blokkolhatók ugyanazon módon a webböngészőben, ugyanis eltérő helyen, az Adobe weboldalának Settings Manager felületén a Global Storage Settings paneljén keresztül találhatók meg.

way in the browser, as they are stored in a different location, Global Storage Settings panel of the online Settings Manager at Adobe's site.
mivel eltérő helyen, az Adobe oldalának online Settings Manager felületén a Global Storage Setting paneljén keresztül találhatók meg.