IN A DIFFERENT LOCATION in Slovak translation

• na inom mieste
• v inom umiestnení
• v inej polohe
• na iné miesto
• v inej lokalite

Examples of using In a different location in English and their translations into Slovak

so all the unnecessary can be placed in a different location.
preto všetky zbytočné môže byť umiestnený na inom mieste.

from opening a new outlet in a different location.
si otvorili novú predajňu na inom mieste.

even when you are in a different location.
meniť nastavenia, aj keď sa nachádzate na inom mieste.

Please note that the reception is located in a different location. The address is ul. Szpitalna 28.
Upozorňujeme, že recepcia sa nachádza v inom mieste. Adresa je ul. Szpitalna 28.

To save the workbook in a different location, click Browse Folders
Ak chcete uložiť zošit do iného umiestnenia, kliknite na položku Prehľadávať priečinky

If you want to store the file in a different location, a name change isn't necessary.
Ak chcete súbor uložiť do iného umiestnenia, zmena názvu nie je potrebná.

If you want to store the file in a different location, a name change isn't necessary.
Ak chcete súbor uložiť do iného umiestnenia, zmenou názvu nie je potrebné.

This course takes place in a different location than main address of the school.
Preprava z letiska(spiatočná cesta)Tento kurz sa koná na odlišnom mieste, než je hlavná adresa školy.

Note: Unless you will save the new database in a different location, its name must be different from that of the original database.
Poznámka: Pokiaľ nechcete uložiť novú databázu do iného umiestnenia, jej názov sa musí líšiť od názvu pôvodnej databázy.

To save the copy in a different location, click a different folder in the folder list.
Ak chcete uložiť kópiu do iného umiestnenia, kliknite v zozname priečinkov na iný priečinok.

Shall be stored in a different location from that containing the working discs, tapes etc.
Sa musia uchovávať v mieste odlišnom od miesta, na ktorom sú pracovné disky, pásky atď.

The application of the same measurand in a different location or by a different user, all other conditions being the same, shall result in the close agreement of successive measurements.
Výsledky za sebou nasledujúcich meraní tej istej veličiny na rôznych miestach alebo rôznymi užívateľmi pri dodržaní všetkých ostatných podmienok musia vykazovať tesnú zhodu.

If you placed the Navigation Bar in a different location, the system saves it as your default setting.
Ak ste umiestnili navigačný panel do inej oblasti, systém to uloží ako vaše predvolené nastavenie.

Files created in previous versions of Outlook are saved in a different location in a hidden folder.
Súbory vytvorené v predchádzajúcich verziách programu Outlook sa uložia do iného umiestnenia v skrytom priečinku.

and store them in a different location.
stiahnuť a uložiť do iného umiestnenia.

hundreds of Wikimedia volunteers come together at Wikimania, in a different location around the world each year.
stovky dobrovoľníkov Wikimédie sa schádzajú na Wikimánii v rôznych mestach celého sveta každý rok.

Since 1893, hundreds of spiritual leaders from nearly thirty world religions had gathered in a different location every few years to spend a week engaged in interfaith dialogue.
Od roku 1893 sa stovky duchovných vodcov takmer tridsiatich svetových náboženstiev schádzali vždy po niekoľkých rokoch na rozličných miestach a strávili týždeň v medzináboženskom dialógu.

if you want the image to be in a different location than the image button that pops up,
obrázok bol na inom mieste ako obrazové tlačidlo,

If you want to create a document in a different location, under Full path, click Change, browse to the
Ak chcete vytvoriť dokument v inom umiestnení, v časti Úplná cesta kliknite na tlačidlo Zmeniť,

up the botnet and carry out the attack may be in a different location from the offender himself.
vykonávajú útok, sa môžu nachádzať na inom mieste, ako je samotný páchateľ.