IN A DIFFERENT LANGUAGE in Slovak translation

• v inom jazyku

Examples of using In a different language in English and their translations into Slovak

as well as the need to function in a different language have all been cited by consumers12 as factors which prevent them operating cross-border.
slabej právnej ochrany v prípade, že dôjde ku chybe, ako aj potreba dorozumievať sa v inom jazyku, to všetko uvádzali spotrebitelia12 ako faktory, ktoré im bránia v pôsobení v zahraničí.

in a language accepted by the competent authorities of that Member State, or where it has been written in a different language, it shall be translated into one of these languages..
ktorý akceptujú príslušné orgány daného členského štátu, alebo ak je napísaný v inom jazyku, preloží sa do jedného z uvedených jazykov..

it is now possible to mark a complete post as using a different language(We originally thought to write this post in a different language, but decides against it).
je teraz možné označiť kompletné post ako použitie iného jazyka(Pôvodne sme mysleli napísať tento post v inom jazyku, ale rozhodne proti nemu).

Another interesting feature that we added is the ability for a translator to see the original phrase in a different language if it was already translated to said language manually,
Ďalším zaujímavým rysom, ktorý sme pridali je možnosť pre prekladateľov vidieť pôvodný výraz v inom jazyku, ak to bolo už preložené do jazyka povedal ručne,

of that Member State, or where it has been written in a different language, it shall be translated into one of these languages..
ktorý akceptujú príslušné orgány uvedeného členského štátu, alebo ak je v inom jazyku, musí sa preložiť do jedného z uvedených jazykov..

in another language accepted by the competent authorities of that Member State, or where it has been written in a different language, it shall be translated into one of those languages..
ktorý akceptujú príslušné orgány uvedeného členského štátu, alebo ak bol napísaný v inom jazyku, musí sa preložiť do jedného z uvedených jazykov..

of that Member State, or where it has been written in a different language, it shall be translated into one of these languages..
ktorý akceptujú príslušné orgány uvedeného členského štátu, alebo ak je v inom jazyku, musí sa preložiť do jedného z uvedených jazykov..

as that earlier application except that it is filed in a different language.
skoršia prihláška s výnimkou, že bola podaná v inom jazyku.

in another language accepted by the competent authorities of that Member State, or, where it has been written in a different language, it shall be translated into one of those languages..
ktorý akceptujú príslušné orgány daného členského štátu, alebo, ak je napísaný v inom jazyku, aby bol preložený do jedného z uvedených jazykov..

The BMQ has been used successfully in a different languages and in a number of countries.
BMQ sa úspešne používa v rôznych jazykoch a v mnohých krajinách.

Christmas in a different languages.
Vianoce v rôznych jazykoch.

In a different language.
V inom jazyku.

It's in a different language.
Je to v inom jazyku.

Each one in a different language.
Každý desiatok v inom jazyku.

View this page in a different language.
Zobraziť túto stránku v inom jazyku.

The store is in a different language.
Rezervácia je v inom jazyku.

Create a new subsite in a different language.
Vytvorenie novej podlokality v inom jazyku.

A book originally written in a different language.
Kniha, ktorá bola pôvodne napísaná v inom jazyku.

Praying in a different language than yours.
Umožniť dorozumievať sa v inom jazyku ako vo vlastnom.

Check spelling and grammar in a different language.
Kontrola pravopisu a gramatiky v inom jazyku.