IN A DIFFERENT LANGUAGE in French translation

• dans une langue différente
• dans une autre langue

Examples of using In a different language in English and their translations into French

you would create different campaigns, each in a different language.
vous créerez différentes campagnes, chacune d'entre elles ciblant un langage différent.

conducting searches in a different language, using a proxy server
en effectuant des recherches dans une langue différente, en utilisant un serveur proxy

Ideal for SEO- since each page in a different language resides in its own object in the database,
Il est idéal pour le référencement: puisque chaque page dans une autre langue réside dans son propre objet dans la base de données,

independent and each one written in a different language.
toutes indépendantes les unes des autres et chacune écrite dans une langue différente.

they can switch languages and discover the 3 word address for that same 3m x 3m square in a different language.
découvrir l'adresse de 3 mots pour ce même carré de 3 m x 3 m dans une autre langue.

writings to ridicule you, it is helpful to have access to turnkey phrasebooks about how to write in a different language.
il est donc judicieux de garder sous la main ces dictionnaires de phrases clé en main sur comment écrire dans une autre langue.

the education process is conducted in a different language of instruction.
l'enseignement est donné dans une langue différente.

5 simplified operating manuals, each in a different language, 5 identification labels, each in a different language.
5 notices simplifiées d'utilisation, chacune dans une langue différente, 5 étiquettes caractéristiques, chacune dans une langue différente.

which will avoid you to sign a contract with a foreign company, in a different language and having to visit the company's shop upon your arrival.
avec lesquels vous éviterez d'avoir à signer un contrat avec une société étrangère, dans une langue différente et sans aller à un telco á l'arrivée à votre destination.

5 simplified operating manuals each in a different language, 5 specifications labels each in a different language, 1 carrying bag.
5 notices simplifiées d'utilisation, chacune dans une langue différente, 5 étiquettes caractéristiques, chacune dans une langue différente, 1 sac de transport.

on pages that are primarily in a different language(e.g. Swahili)
sur des pages qui sont principalement dans une langue différente(par exemple, le swahili)

in respect of which the earlier search was carried out, except that it is filed in a different language, the International Searching Authority may not require a copy of the earlier application or a translation thereof;
laquelle la recherche antérieure a été effectuée sauf qu'elle est déposée dans une langue différente, l'administration chargée de la recherche internationale peut renoncer à exiger la remise d'une copie de la demande antérieure ou d'une traduction de cette dernière;

A description text of the theme in a different languages.
Un texte descriptif du thème dans différentes langues.

four fairy tales each one in a different languages to relax and get into the party mood.
quatre contes de fées chacun dans une langue différente pour se détendre et entrer dans l'ambiance de fête.

on pages that are primarily in a different languages(e.g. Swahili)
sur des pages qui sont principalement dans une langue différente(p. ex. le swahili)

I have received a penalty fine in a different language.
J'ai reçu une amende/contravention dans une autre langue.

However, they can also have a few lines in a different language.
Cependant, elle peut aussi intégrer quelques lignes dans une langue différente.

Okay, you're gonna have to speak… a little slower and in a different language.
Ok, vous allez devoir parler… un peu plus doucement et dans une langue différente.

The child attends a local school in which the instruction is given in a different language.
L'enfant fréquente un établissement local où l'enseignement est donné dans une langue autre que la sienne.

whole presentation in a different language?
une lettre d'information ou une présentation dans une autre langue?