IN A DIFFERENT FORM in Slovak translation

• v inej podobe
• v inej forme
• iným spôsobom

Examples of using In a different form in English and their translations into Slovak

Info business is active on the market for quite a time but in a different form.
Info-podnikanie ako také už nejaký ten čas funguje, len v inej podobe.

solely in writing and is not bound by acts made in a different form.
UCF právne jedná len v písomnej forme pričom jednanie v inej forme UCF nezaväzuje.

When I die will I be reborn in a different form and save my soul.
Keď zomriem, bude som sa rodia v inej forme a zachrániť moju dušu.

It is also essential to keep alive the decade-old agreements with the ACP countries, even if in a different form.
Rozhodujúce je tiež udržať dohody s krajinami AKT, staré už celé desaťročie, hoci aj v inej podobe.

In other words, gelatin is full of the same good stuff as collagen, just in a different form.”.
Inými slovami, želatína je plná rovnakých dobrých vecí ako kolagén, akurát v inej forme.

In this sacramental commemoration of Christ, even though in a different form, Jesus Christ is present with us in his own substance.
V tomto sviatostnom pamätnom slávení Krista je však Ježiš Kristus, aj keď v inej podobe, vo svojej vlastnej podstate u nás prítomný.

Zalviso is available in a different form.
liek Zalviso je dostupný v inej forme.

This sort of thinking is still expressed in the United States, though in a different form.
Tento druh myslenia sa v Spojených štátoch prejavuje aj dnes, aj keď v inej podobe.

Some of those ideas are still with us, only in a different form, and refined according to the latest research.
Niektoré z týchto myšlienok sú s nami až dodnes aj keď v inej forme a sú uhladené podľa najnovších výskumov.

With the prior approval of Eurostat, Member States may submit data in a different form or on a different medium.
S predchádzajúcim súhlasom Eurostatu môžu členské štáty predložiť údaje v inej forme alebo na inom médiu.

With the prior approval of the Commission, Member States may submit data in a different form or on a different medium.
Na základe predchádzajúceho súhlasu Komisie môžu členské štáty predložiť údaje v inej forme alebo na inom nosiči.

But there is one day that we will meet him in a different form of a person, like Jesus.
Ale jedného dňa ho stretneme v podobe iného človeka, ako Ježiša.

it comes back in a different form.
niečo zasa dostaneme vo forme inej.

Everyone sees the world in a different form, and everyone is right: there is so much meaning in it.
Svet každý Vidí v inom háve, a každá z práv: toľko zmysel v ňom.”.

Tho in a different form, idolatry exists in the Christian world today as verily as it existed among ancient Israel in the days of Elijah.
Modlárstvo v rôznej podobe existuje v dnešnom kresťanstve práve tak, ako existovalo v starom Izraeli počas pôsobenia proroka Eliáša.

If the request is made in a different form or from another email address,
Ak bude žiadosť podaná inou formou, či z inej e-mailovej adresy,

On the contrary, in this sacramental commemoration of Christ, even though in a different form, Jesus Christ is present with us in his own substance.
Naopak, v tejto sviatostnej spomienke na Krista, i keď pod iným spôsobom, je Ježiš prítomný vo vlastnej podstate.

we needed to offer content to our readers in a different form.
potrebovali sme ponúkať obsah našim čitateľom inou formou.

Jpg format, or in a different form based on the previous approval of the Supplier with a minimum resolution of 300 dpi in the scale of 1:1 for the real dimensions of printing.
Jpg,, alebo v inej podobe na základe predchádzajúceho schválenia Poskytovateľom, v rozlíšení minimálne 300 dpi, v pomere 1:1 pre skutočný rozmer tlače.

Just like there are signs that your spirit may have inhabited the Earth before in a different form, these are signs that are believed to show an innate ability to communicate with realms beyond our own.
Tak, ako existujú príznaky, že váš duch už predtým obýval Zem v inej forme, sú to príznaky, o ktorých sa verí, že preukazujú vrodenú schopnosť komunikovať so sférami mimo vašej vlastnej.