IN A DIFFERENT DIRECTION in Turkish translation

• farklı bir yöne
• yönden başka bir yöne
• farklı bir yoldan
• yönelmeye karar verdin sen farklı
• farklı bir yönde
• başka bir tarafa yönlendirir

Examples of using In a different direction in English and their translations into Turkish

I suggest you go in a different direction.
Farklı bir tarafa yönelmeni öneririm.

They have gone in a different direction.
Başka bir yöne gittiler.

You know, I would like to take things in a different direction, if I could.
Bilirsiniz, olayları başka yöne çekmeyi severim. Tabi izin verirseniz.

Look… We're heading in a different direction.
Bakın. Farklı bir yöne doğru gidiyoruz.

Why not point us in a different direction?
Neden bizi farklı bir yöne yönlendirmesin?

They decided to go in a different direction.
Başka bir yöne gitmeye karar verdiler.

I thought that that was going in a different direction.
Başka bir yöne gideceğini sandım.

The gun sends us in a different direction.
Tabanca bizi farklı yöne gönderiyor.

The gun sends us in a different direction. Okay.
Tabanca bizi farklı yöne gönderiyor. Tamam.

Turn their life in a different direction.
Hayatlarını başka bir yöne çevirebilirler.

Okay. I just think the gun sends us in a different direction.
Tabanca bizi farklı yöne gönderiyor. Tamam.

Look. The Contra is moving in a different direction if the Navy is after them.
Donanma onların peşindeyken Contra farklı yönde ilerler. Bak.

The Contra are moving in a different direction if the Navy are after them. Look.
Donanma onların peşindeyken Contra farklı yönde ilerler. Bak.

But in a different direction.
Fakat başka bir yöne doğru.

Our evidence has led us in a different direction.
Elimizdeki kanıt bizi farklı bir tarafa yönlendirdi.

the raccoon and run in a different direction!
Rakunu bırak ve başka bir yöne git!

In a different direction. It was at that point that I moved the studio.
O noktadan itibaren stüdyoyu farklı yöne taşıdım.

Others have made an even more successful move but in a different direction.
Diğerleri ise daha başarılı bir hamle yaptı… ama farklı yönde.

But in a different direction. Others have made an even more successful move.
Diğerleri ise daha başarılı bir hamle yaptı… ama farklı yönde.

Nothing, I just was hoping you were going in a different direction with that.
Hiçbir şey. Bununla farklı yere varacağını umuyordum.