DIRECTION in Hungarian translation

• direction
• merre
• irányítás
• az irányzat
• rendezés
• irányát
• irányítása
• útmutatást
• iránymutatást
• irányvonalát
• irányba
• irányt
• iránya
• irányítását
• irányítást

Examples of using Direction in English and their translations into Hungarian

ATDF Theatre direction and production.
ATDF Színházi rendezés és előadás.

Concept and direction: Bojan Jablanovec.
Koncepció és rendezés: Bojan Jablanovec.

Peter Robinson- art direction, design.
Peter Robinson- művészeti rendezés, dizájn.

Richard Frankel- art direction, cover design.
Richard Frankel- művészeti rendezés, borítótervezés.

Ooh, good direction.
Ooh, jó rendezés.

Best VGM Best Direction.
Legjobb VGM rendezés.

Concept, hungarian translation& direction: Máté Szilvay.
Koncepció, magyar fordítás& rendezés: Szilvay Máté.

Will Ragland- art direction, design.
Will Ragland- művészeti rendezés, dizájn.

Supporters concept, text& direction Milo Rau.
Támogatók Koncepció, szöveg, rendezés: Milo Rau.

The direction of the wind means where the wind blows from.
A szél irányán mindig azt az égtájat értjük, amerről fúj.

Based on the direction he was heading when he dumped the bodies.
Ami a haladási irányán alapul, amikor kirakta a testeket.

You have only to change the direction you run,” said the cat, and ate it.
Csak futásod irányán kell változtatnod- mondta a macska, és felfalta.

However, we need steady direction and goal.
Nekünk azonban biztos irányra és rendületlen célra van szükségünk.

It's easy to point fingers, how about pointing some direction?
Könnyű lehet irányokat kijelölni, valamire rámutatni, de hogyan határozunk meg egy tárgyat?

The direction of the development was defined according to the demand of the market.
A fejlesztési irányokat kifejezetten a piaci igények figyelembevétele mellett kívánták végrehajtani.

The mind needs constant direction and movement, the Heart seeks Peace and Stillness.
Az elmének folytonos irányra és mozgásra van szüksége, a Szív a Békét és Nyugalmat keresi.

In this case, a direction is not required.
Ebben az esetben nincs szükség irányra.

Ultimately, he chose exactly the direction of development that is paying off today.”.
Végül sikerült rátalálnia pontosan arra a fejlődési irányra, amely ma kifizetődik”.

It defines the overall general political direction and priorities of the European Union.
Határozza meg az Európai Unió általános politikai irányait és prioritásait.

You are the ones who had the greatest chance of changing the direction of humanity.
Ti vagytok azok, akiknek a legnagyobb esélyük volt, hogy változtassanak az emberiség irányán.