GENERAL DIRECTION in Hungarian translation

• általános irányát
• általános irányítása
• általános irányt
• általános iránya
• általános iránymutatást

Examples of using General direction in English and their translations into Hungarian

As the year draws to a close you have also to consider the general direction of your life.
Ahogy vége felé közeledik az év, életünk általános irányán is el kell töprengenünk.

Overall, the findings of the report support the general direction of the main policy initiatives at EU level within the employment pillar of the re-launched Lisbon Agenda.
Összességében a jelentés megállapításai alátámasztják az EU főbb politikai kezdeményezéseinek általános irányait az újraindított lisszaboni menetrend foglalkoztatási pillérén belül.

Propose the general direction of the appropriate design of future concrete policies needed to meet 2030 objectives.
Javaslattétel a 2030-as célok eléréséhez szükséges konkrét jövőbeli stratégiák megfelelő kidolgozásának általános irányára.

The neurologist, the osteopath, the chiropractor- thesespecialties are related to the general direction of the impact on the human body.
A neurológus, az osteopátia, a csontkovács- ezeka specialitások az emberi testre gyakorolt hatás általános irányához kapcsolódnak.

I didn't know exactly where I would go but I would follow this general direction, filling in the gaps along the way.
Nem tudtam pontosan ahol megyek, de ezt az általános irányt követném, kitöltöttem az út mentén lévő hiányosságokat.

General direction of the medium: Promoting Austria as a holiday destination to maintain
Médium alapvető iránya: Ausztria, mint idegenforgalmi célpont reklámozása

Rule 7 Moving against the general direction poses unexpected obstacles for the skiers and snowboarders.
Az általános haladási iránnyal szemben történő haladás a sízők és snowboardosok számára váratlan akadályokat képez.

A number of areas are selected where a person is ready to try himself or the general direction of development, which will be concretized by further elections(institute, department, scientific work, specialization).
Számos terület van kiválasztva, ahol egy személy készen áll arra, hogy kipróbálhassa magát, vagy az általános fejlődési irányt, amelyet további választásokkal(intézet, osztály, tudományos munka, specializáció) konkretizál.

The actual path of a raindrop as it goes down the valley is unpredictable, but the general direction is inevitable.
Megjósolhatatlan az esőcsepp tényleges útja, amíg leér a völgybe, az általános irány viszont elkerülhetetlen.

yet during that time the general direction provided by Minghui.
de abban az időben az általános irány, amit a Minghui.

One of the secrets of successful time management is the ability to focus on current tasks without losing the general direction.
A sikeres időgazdálkodás egyik titka abban rejlik, hogy a jelenlegi feladatokra összpontosíthat az általános irány elveszítése nélkül.

it fulfilled a normative version by controlling the general direction and trends of the individual's social behaviour in their relationships with other people
szabályozni törekedett az egyén társadalmi magatartásának általános irányát és tendenciáják a másik emberhez és emberi társulásokhoz családhoz, szomszédsághoz,

these are regulations that confirm the general direction of European policy and relate to solving practical problems regarding social security for European citizens,
ezek a rendeletek megerősítik az európai politika általános irányát, és az európai polgárok szociális biztonságával kapcsolatos gyakorlati problémák megoldását célozzák,

aggression- while these basic insights give us a general direction in the goal, they are obviously not yet sufficient to define our actions
intenzitása növelésének eszközei- általános irányt adnak célunkhoz, nyilvánvalóan nem elégségesek tetteink meghatározásához

(40)The Management Board, composed of the Member States and the Commission, should define the general direction of the Agency's operations
(57) Az ENISA tevékenységének általános irányát a tagállamok képviselőiből

2009 respectively) demonstrate that the principles and general direction of the SES initiative are valid and that sufficient efforts have been made to optimise the ATM rules, which are beginning to bear fruit.
hogy e kezdeményezés alapelvei és általános iránya érvényesek, és hogy az ATM szabályainak optimalizálására fordított eddigi erőfeszítések elegendőek voltak ahhoz, hogy megjelenjenek az első eredmények.

(57) The Management Board, composed of the representatives of the Member States and of the Commission, should establish the general direction of ENISA's operations
(57) Az ENISA tevékenységének általános irányát a tagállamok képviselőiből

the ability to choose the general direction of movement, when not only the main part of expenses is planned,
a mozgás általános irányának megválasztásának képessége, amikor nemcsak a kiadások fő részét tervezik, hanem a szabadságot

they have partially surrendered their autonomy of decision to the central body(the head office) responsible for the general direction of the group;
ha döntéshozatali önállóságukról részben lemondtak a csoport általános irányításáért felelős központi szerv(a vállalatközpont) javára;

the design approach to the design of the window opening directly depends on the general direction of the styling of the kitchen, with the necessary restrictions being taken into account.
az ablaknyílás kialakításának megközelítési módja közvetlenül függ a konyhák stílusának általános irányától, figyelembe véve a szükséges korlátozásokat.