GENERAL DIRECTION in Danish translation

• den generelle retning
• generel ledelse
• den almindelige retning
• de generelle retningslinjer

Examples of using General direction in English and their translations into Danish

If the general direction of development confirms
Hvis den generelle retning for udviklingen bekræfter

Approving also of the general direction of the reports by Mr Surján
Jeg går også ind for de generelle retningslinjer i hr. Surjáns

if not the general direction of their policy is for the good of the people.
hvis ikke den generelle retning af deres politik er til samfundets bedste.

enabling you to determine the general direction of the signal.
gør det muligt at bestemme den generelle retning af signalet.

these are regulations that confirm the general direction of European policy and relate to solving practical problems regarding
Disse forordninger bekræfter den europæiske politiks generelle retning og drejer sig om at løse praktiske sociale sikringsproblemer for de europæiske borgere,

The term Trend refers to a general direction of the price of an asset.
Udtrykket Trend henviser til en generel retning af prisen på et aktiv.

These reports fully follow the general direction taken, which we opposed,
De fire betænkninger indskriver sig fuldt ud i de generelle retningslinjer, som vi har taget afstand fra,

But the general direction of the upheaval is already clear:
Men omvæltningens generelle retning er allerede nu klar:

Copenhagen Organisation Nordic Council of Ministers for Education and Research(MR-U) More information The declaration indicates the general direction of travel, but the Nordic governments are responsible for following up on it.
Mere information På denne måten angir deklarasjonen en overordnet retning, men det er imidlertid landene hver især som nasjonalt har i ansvar for å følge opp intensjonene i deklarasjonen.

while at the same time not necessarily objecting to the evolution of thinking in that general direction.
vi ikke nødvendigvis gør indsigelse mod, at tankegangen udvikles i denne generelle retning.

on an international scale, but its content and general direction are already sufficiently clear.
men dens indhold og dens almene retning er allerede blevet lagt tilstrækkelig klart for dagen.

this has been an important debate which I think has clearly shown the existence of broad consensus among the political groups over the assessments and general direction of the report.
Det har været en vigtig forhandling, som efter min opfattelse klart har vist, at der i de politiske grupper er bred enighed om vurderingerne af betænkningen og dens generelle retning.

we asked for that operative intervention to take place from the very start when selecting projects, so that the general direction of aid coincides, as far as possible, with the European Union's objectives in terms of development aid.
denne operationelle samordning sker allerede ved udvælgelsen af de projekter, der skal gennemføres, således at de generelle retningslinjer for bistanden inden for omfanget af vores potentialer er sammenfaldende med EU's egne mål for udviklingsbistanden.

these messengers of the local universes function under the general direction of the Ancients of Days and are immediately responsible to their resident representative, the Union of Days.
fungerer disse budbringere i lokaluniverset under Dagenes Ældstes almindelige ledelse og er umiddelbart ansvarlige overfor disses lokale repræsentant, Dagenes Forenede.

we present here a schematic chart which depicts arbitrarily a curve of capitalist development for a period of ninety years along the above mentioned lines. The general direction of the basic curve is determined by the character of the partial conjunctural curves of which it is composed.
den hensigt at fremkalde deres forargelse)"> fremstiller vi her en skematisk tegning, som vilkårligt beskriver den kapitalistiske udviklingskurve over en periode på 90 år ud fra de nævnte linjer. den almindelige retning for den grundlæggende kurve bestemmes af karakteren af de delmæssige konjunkturelle kurver, som udgør dens bestanddele.

There are no general directions for construction of the plants.
Der eksisterer heller ikke generelle retningslinier for konstruktion af anlæggene.

Although the goals of these two general directions.
Selv om målene for disse to generelle retninger.

The school gives only general directions, and the formation of the child's abilities is facilitated by visiting various sections,
Skolen giver kun generelle retninger, og dannelsen af barnets evner er lettere ved at besøge forskellige sektioner,

Of course, they depend on the identity of a particular girl, but the general directions can still be determined.
Selvfølgelig afhænger de af en bestemt piges identitet, men de generelle retninger kan stadig bestemmes.

where it considers necessary, of formulating general directions on the basis of which the Commission will present its proposals during 1998.
vurdere det hensigtsmæssige i at opstille nogle generelle retningslinjer, ud fra hvilke Kommissionen vil fremlægge nogle forslag i løbet af 1998.