ALGEMENE RICHTING in English translation

• general direction
• overall direction
• general thrust
• overall orientation
• broad direction
• general trend

Examples of using Algemene richting in Dutch and their translations into English

De Lissabonstrategie voor groei en werkgelegenheid heeft bijgedragen tot een consensus over de algemene richting waarin het economisch een werkgelegenheidsbeleid van de EU zich moet ontwikkelen.
The Lisbon strategy for growth and jobs helped forge consensus around the broad direction of the EU's economic and employment policies.

Ik ben enthousiast over(lopende project of initiatief) en de algemene richting die we zijn hoofd.
I'm excited about(current project or initiative), and the overall direction that we're headed.”.

Maar ik voel wel dat ze in de roos zitten met de algemene richting van dingen.
But I do feel that they are on the mark in regards to the general thrust of things.

er moet eerst overeenstemming worden bereikt over de algemene richting van de hervorming.
first a consensus should be reached on the broad direction of reform.

keuze van de overleving, maar verandert niets aan de algemene richting van de evolutie.
will not change the overall direction of evolution.

De raad van bestuur stelt de algemene richting voor de activiteiten van het Agentschap vast.
The Management Board shall define the general orientations for the operation of the Agency.

De prognose die Het Communistisch Manifest maakte voor de ontwikkeling der moderne maatschappij, was juist, voor zij de algemene richting van deze ontwikkeling kenschetste.
The theory which the Communist Manifesto sets forth of the evolution of modern society was correct as far as it characterised the general tendencies of that evolution.

met ministers die de algemene richting van de strategie bepalen,
with Ministers determining the overall direction of the Strategy, taking ownership

Ik juich de algemene richting van de plannen van de banken toe,
I welcome the general thrust of the intent of the banks,

Op zijn bijeenkomst in september heeft de Raad een uitgebreid debat gehouden over de belangrijkste gewassen. Hoewel we de algemene richting van de Commissie tot op zekere hoogte konden volgen,
We had a full debate on the main crops at the Council session in September and, although the Commission's overall direction was able to be supported to a certain extent,

EMI adviezen uitbrengen of aanbevelingen doen over de algemene richting van het monetair beleid en het wisselkoersbeleid, alsmede over de daarmee samenhangende maatregelen die in iedere Lid-Staat worden getroffen.
the Council of the EMI mayformulate opinions or recommendations on the overall orientation of monetarypolicy and exchangerate policy as well as on related measures introduced in each Member State.

EMI adviezen uitbrengen of aanbevelingen doen over de algemene richting van het monetair beleid
the Council of the EMI may formulate opinions or recommendations on the overall orientation of monetary policy

zij kunnen daarvan de algemene richting, die door andere krachten wordt bepaald, niet veranderen.
they cannot change their general trend, which is determined by other forces.

In de algemene richting van een drukke dansvloer. Een paar maanden geleden was je high van wat het ook was… bij die nachtclub in Vegas en ging je pistool per ongeluk af.
Whatever you were tweaking on at that nightclub in Vegas sending a Belgian tourist to the emergency room. A few months ago, you were tweaking on and inadvertently discharged your handgun in the general direction of a crowded dance floor.

In de algemene richting van een drukke dansvloer. Een paar maanden geleden was
And inadvertently discharged your handgun sending a Belgian tourist to the emergency room. whatever you were tweaking on at that nightclub in Vegas in the general direction of a crowded dance floor,

EMI adviezen uitbrengen of aanbevelingen doen overde algemene richting van het monetair beleid
the Councilof the EMI may formulate opinions or recommendations on theoverall orientation of monetary policy

De aanbeveling moet een algemene richting voor de begrotingskoers van de eurozone aangeven
The Recommendation should set out an overall direction for the euro area fiscal stance

Tevens moet het comité adviezen uitbrengen over de algemene richting van het monetairen wisselkoersbeleid en over de maatregelen
Also, the Committee should formulate opinions on the overall orientation of monetary and exchange rate policy,

Ongeacht wat hierover gezegd kan worden(hij verwierp werkplek vergaderingen, zelfs als die onder de algemene richting van de gemeentelijke vergadering zouden vallen),
Whatever might be said about this(he rejected workers having workplace assemblies even if under the overall direction of the communal assembly),

maar niet de algemene richting van de gebeurtenissen kunnen wijzigen;
but not their general trend; they are themselves the product of this trend;