ANOTHER DIRECTION in Slovak translation

• iný smer
• iným smerom
• inom smere
• iného smeru
• iné smerovanie
• inú cestu
• inej strany

Examples of using Another direction in English and their translations into Slovak

So I decided to choose another direction in life.
Ďalej som rozmýšľal nad ďalším smerovaním v živote.

Another direction Twitter seems to be taking is social television.
Vyzerá to tak, že ďalší smer, ktorým sa Twitter chce uberať, je sociálna televízia.

They can lean to stereotypes in one direction, or another direction.
Môžu byť v rôznych orientáciách, čiže jedným smerom alebo druhým smerom.

However, this summer my fiction reading went in another direction.
Toto leto sme ale s Klárkou čítanie trošku odsunuli na druhú koľaj.

In June, his career took another direction.
V máji jeho kariéra opäť nabrala nový smer.

Maybe your industry is going another direction, I don't know,
Možno vo vašom priemysle to takto funguje, že idete iným smerom, neviem, ale pre mňa je žurnalistika o tom,

convince the other Commissioners that we need to go in another direction.
presvedčila ostatných členov Komisie, že sa musíme uberať iným smerom.

it is better to choose another direction of study.
je lepšie vybrať si iný smer štúdia.

gave my thoughts another direction.
moje myšlienky sa obrátily iným smerom.

Clearly, there are moments when this fire blows in another direction, but I always ask myself: where are the others?
Celkom iste sú chvíle, keď tento oheň fúka v inom smere proti nám a vtedy sa pýtame kde sú ostatní?

the activity is redirected to another direction.
činnosť sa presmeruje na iný smer.

the interview would have gone another direction.
rozhovor by sa uberal celkom iným smerom.

From another direction, a special funnel is introduced into the inside of the proftrab,
Z iného smeru je do vnútra proftrabu zavedený špeciálny lievik,

On the other side the busses run in another direction, allowing compact layouts of complicated circuits by passing signals over each other on different layers of the board.
Na druhej strane sú autobusy spustiť v inom smere, čo umožňuje kompaktné rozloženie zložitých obvodov vedenia signálov nad sebou v rôznych vrstvách dosky.

there is no power to turn around to choose another direction and there is a terrible awareness of the impossibility of moving on.
žiadna moc obrátiť sa, aby ste si vybrali iný smer, a je tu hrozné uvedomenie si nemožnosti pohybu.

I also want to go in another direction.".
aj ja sa chcem uberať iným smerom.“.

This runs counter to the claims of the Ukrainian government, which said the ships were approaching from another direction and were firmly in international waters.
Ukrajinská strana však pritom tvrdí, že jej lode sa približovali z iného smeru a určite sa plavili v medzinárodných vodách.

But life, as it so often does, pushed her in another direction.
No osud, ako to často býva, sa pokúsil zvrtnúť jej život v inom smere.

a semester abroad in India sent him in another direction.
po semestri v Indii sa dal na iný smer.

Efforts were made to sign it and he chose another direction that was KHL.
Vložili sme úsilie do toho, aby sme ho mohli podpísať, ale on si vybral iný smer, ktorým bola KHL.