SAME DIRECTION in Russian translation

• том же направлении
• одну сторону
• того же направления
• то же направление
• том же русле

Examples of using Same direction in English and their translations into Russian

Each conveyor can be same direction;or differed depending on demands;
Каждый транспортер могут быть таким же направлением; или отличенный в зависимости от требований;

A wonderful team with the same direction, patient, diligent,
Команда с таким же направлением, пациент а чудесная,

The design uses two rotors on the same shaft rotating in the same direction.
В конструкции используются два ротора на одном валу, вращающемся в одном направлении.

Thus, our country is moving in the same direction with the developed countries.
Таким образом, наша страна движется в одинаковом направлении с развитыми странами.

Everything points in the same direction.
Все указывает в одном направлении.

Chad encourages all the parties to work together in the same direction.
Чад призывает все стороны к сотрудничеству в этом направлении.

Turning right(paying attention to the traffic moving in the same direction); 3.3.14.3.
Поворот направо( обращая внимание на транспортные средства, двигающиеся в этом же направлении);

And in the long backgammon players moving in the same direction.
А в длинных нардах игроки передвигают их в одном направлении.

Useful when people always move in the same direction.
Пригодится, когда люди идут всегда в одном направлении.

And today's modern highway takes the same direction.
И сегодня современное шоссе занимает такое же направление.

Galaxies simply aren't meant to race across space in the same direction.
Галактики просто не предназначены, чтобы мчаться через космос в том же самом направлении.

Both of these considerations point in the same direction.
Оба эти соображения ведут в одном направлении.

Both insert and paddle rotate in the same direction.
Вставка и лопатка вращаются в одном направлении.

But we need to be rowing in the same direction.
Но мы должны грести в одном направлении.

The boat moved because everyone pulls in the same direction.
Лодка на плаву, покуда все гребут в одном направлении.

all going the same direction.
и все идут в одном направлении.

An investigation by Kings College in London points in the same direction.
Исследование Королевского колледжа в Лондоне указывает на то же направление.

shoot in the same direction.
стреляй в ту же сторону.

All the bullets are going in the same direction.
Все пули идут в одном направлении.

Clearly defined corporate values help Kazakhstan Kagazy employees to move in the same direction.
Четко сформированные корпоративные ценности помогают сотрудникам Казахстан Кагазы двигаться в едином направлении.