Examples of using Directeurs in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les directeurs d'école qui pratiqueraient une discrimination lors de l'inscription d'un élève feraient l'objet de sanctions disciplinaires.
A school principal who practiced discrimination when a pupil was being enrolled would incur a disciplinary sanction.Tous les propriétaires d'entreprise, directeurs et employés sont invités à prendre connaissance de la loi pour voir de quelle façon elle pourrait avoir une incidence sur leurs campagnes de marketing.
Every business owner, manager and employee is encouraged to examine the legislation to see how it will affect their marketing campaigns.Soi-disant, les directeurs de studios d'hôtels avaient l'habitude de louer les bungalows
l'un des directeurs adjoints doit appartenir à la minorité nationale dont il s'agit.
one of the deputy principal of the school is a member of the respective national minority.L'ASADCO est un membre de la Société Canadiennes des directeurs d'associations(SCDA) et a accès de plusieurs des ressources qu'ils offrent incluant des livres.
The OACFDC is a member of the Canadian Society of Association Executives(CSAE) and has access to the various resources that they offer including books.a renforcé la position des directeurs d'établissements.
strengthened the position of the school principal.la Société canadienne des directeurs d'association.
the Canadian Society of Association Executives.incluant 148 directeurs de comptes.
including 148 account executives.Ils ont aussi soulevé la question dans le programme de formation des enseignants pour aider les directeurs et les enseignants à comprendre qu'il était important d'inclure tous les enfants.
They also raised this issue in the teacher training programme to help head teachers and teachers understand the importance of including all children.avant d'approcher les directeurs d'école.
before approaching head teachers.de la société canadienne des directeurs d'association, en cliquant ICI.
from the Canadian Society of Association Executives, by clicking HERE.McLean lui répond qu'il n'existe« aucun règlement sous forme écrite concernant les responsabilités et les pouvoirs des directeurs des pensionnats indiens»142.
McLean informed him that“there are no printed regulations concerning the duties and powers of the principal of an Indian residential school.”142.En outre, certains directeurs d'hôpitaux ont accepté de nous fournir des équipements de routine que restaient inutilisés pendant des années.
Les directeurs des SMU du Canada se sont engagés à faire progresser et à aligner le leadership auprès des SMU à travers le pays.
The EMS Chiefs of Canada are committed to advancing and aligning EMS Leadership across the country.MedicAlert et les Directeurs des services médicaux d'urgence du Canada(DSMUC) ont honoré Robert Wilson
MedicAlert and the Emergency Medical Services Chiefs of Canada(EMSCC) recognize Robert Wilson for his dedication to exceeding expectationssont proposées par les chefs des commissariats de police et approuvées par les directeurs régionaux de la police.
proposed by police station heads and approved by regional police chiefs.procureurs généraux et directeurs de prison.
Et se félicitant de la nomination par le Secrétaire général des directeurs des Centres en Afrique
L'usage est conservé pour le titre des directeurs de quelques collèges anglais autrefois administrés par l'Église.
Ses directeurs de travaux sont parfaitement qualifiés et le personnel bénéficie
