Examples of using Plans directeurs in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Plan officiel de la Ville d'Ottawa est soutenu et influencé par les plans directeurs Les principaux plans élaborés en appui au Plan officiel sont.
Une décision de la cour qui a rejeté un permis de construire sur la base des plans directeurs peut avoir des conséquences dramatiques pour le secteur de l'immobilier.
A court ruling that rejected a building permit on Projets de construction déjà approuvés risquent maintenant d'être contestés sur la base de plans directeurs.
Construction projects already approved now risk to be challenged on zambien à élaborer leurs plans directeurs.
Zambia in the preparation of master plans.allant des plans directeurs à la gestion urbaine en faveur des pauvres.
management approaches, from master plans to pro-poor urban governance.
les organismes d'exécution étaient souvent les seuls artisans des plans directeurs.
line agencies often served as Projet terminés qui figurent dans les plans de durabilité plans d'investissement en immobilisations à long terme, plans directeurs, formule 20/20, PIDC.
Projects completed contained in sustainability le Bureau avait achevé l'élaboration des plans directeurs et réalisé six projets urgents de distribution d'eau.
UNOPS had finalized the development of master plans and implemented six emergency water supply projects.Un autre atelier a été organisé en 1997 en vue d'aider les cinq pays d'Asie centrale à élaborer des plans directeurs.
Another workshop was held in 1997 to assist all five central Asian States in the formulation of master plans.de projets dans les secteurs prioritaires et l'élaboration des plans directeurs sectoriels.
L'un des moyens utilisés par les autorités israéliennes pour contrôler la résidence des Palestiniens était de ne pas autoriser de modifications aux plans directeurs des agglomérations palestiniennes.
One of officiel de la Ville, le personnel préparera un plan financier qui reflètera la mise à jour des plans directeurs de l'infrastructure de la Ville pour s'assurer de leur conformité au principe selon lequel la croissance paie sa juste part des coûts.
of the Official Le développement des plans directeurs a été confié en accordance avec la loi sur l'eau aux agences de bassin hydraulique pour une période de 20 ans,
The development of the master plans for a period of 20 years was entrusted, according to the Law on Water, to the WBAs, with coordination and cooperation with differentle SPD et les plans directeurs de quartier pourraient alors s'aligner et.
the SPD and neighbourhood masterplans could then be aligned and.En outre, la révision des plans directeurs du site du parc industriel, ainsi que de la charte et des politiques du parc industriel
Additionally, reviewing the industrial park site master plans as well as the industrial park charterCes travaux de révision ne consistent pas uniquement à étendre le champ d'application territorial des plans directeurs à 25 États membres de la CEE, mais aussi à se
This work will not only extend the geographical coverage of the Master Plan to 25 ECE member countries, but will also embrace new challenges,coquilles, plans directeurs, etc.
shells, masterplans, etc.Ces instances ont mis en place un ensemble de règlements, plans directeurs, principes et orientations,
Together, these governmental instances have implemented a series of rules, master plans, principles and directions,Pour les nouveaux projets(ne figurant pas dans le plan directeur), utiliser le MASQUE DE SAISIE 2A des plans directeurs(Fiche de projet concernant une route ou une infrastructure s'y rapportant)
For new project(not included in Master Plan), instead of this Questionnaire, Master Plan TEMPLATE 2A(Road and related infrastructure Project Fiche)Les besoins en matière d'évaluation pour les plans directeurs cyclistes et piétonniers reposent davantage sur l'élaboration
The needs assessment for bicycle and pedestrian master plans is based more on building
