HEAD in French translation

• tête
• chef
• responsable
• directeur
• head
• direction
• rendez-vous
• crâne
• aller
• têtes
• chefs
• directrice
• allez

Examples of using Head in English and their translations into French

He got it into his head that you lied to him, which I'm sure isn't true,
Il a ça dans sa tete que tu lui a menti, mais je suis sur que c'est faux,

I got a file in my head two feet thick about a whole lot of things you do that I keep to myself.
J'ai un dossier de 60 cm d'épaisseur dans ma tête des choses que vous faites que je garde pour moi.

During chemotherapy, massage your head daily with your fingertips to soothe your itching scalp.
Pendant toute la durée de votre chimiothérapie, massez-vous quotidiennement le crâne du bout des doigts pour apaiser les démangeaisons du cuir chevelu.

We don't realise quite how important it is to give our head some‘rest', and the negative impact our digital friends have on our well-being.
Nous sommes trop peu conscients de l'importance du‘ calme‘ dans notre tête et de l'impact négatif que nos tentateurs numériques peuvent avoir sur notre bien-être.

My head wasn't big enough to deal with the diversity of species in these settings," he admits humbly.
Mon cerveau n'aurait pas suffi à analyser la diversité des espèces faisant partie de ces formations, admet-il humblement.

The temperature of the water exiting the group head is held constant by means of the mass of the group casting.
La température de l'eau présente dans la tête du groupe est maintenue constante au moyen de la masse du moulage du groupe.

Take some time to clear your head by sitting in silence and being present in the moment.
Prenez le temps de faire le vide dans votre tête en vous asseyant tout simplement dans le plus grand silence et en vivant le moment présent.

To avoid head entrapment, always fasten the canopy to the seat back when using the stroller in the reclined position.
Pour eviter que l'enfant ne se coince la tete, toujours attacher la capote au dos du siège lorsque la poussette est utilisée en position inclinée.

Families, couples, and friends all head to this popular park for its hiking trails,
Les familles, les couples et les amis se dirigent tous vers ce parc populaire pour ses sentiers de randonnée,

Beyond the Quick Sands if you head on westward there's a small path between two cliffs.
Derrière les marécages si vous vous dirigez vers l'ouest, il y a un petit chemin entre deux falaises.

Step 4: Re-create, in your head, the whole event that is causing you pain
Étape 4: Recréez dans votre esprit tous les détails de l'événement qui vous cause ces douleurs

Because, if you want me to fix your head, easy-peasy Japanesey,
Parce que si tu veux que je répare ton esprit, ça c'est super facile…

Head south of the city to explore the rural farms
En direction du sud de la ville pour découvrir les fermes rurales

In order to prevent this, replace the brush head with a new one every 6 months
Pour éviter cela, remplacez les têtes de brossage tous les 6 mois

In 2015, Boys and Girls Clubs of Canada launched Flex Your Head, a program supported by AstraZeneca that promotes mental health for youth.
En 2015, Repaires jeunesse du Canada a lancé Musclez votre esprit, un programme soutenu par AstraZeneca, qui promeut la santé mentale des jeunes.

Maintenance Head Cleaning To clean the tape scanner heads, SONOSAX recommends to use a head cleaning cassette e.g. SONY DT-10CLD or similar.
Entretien Nettoyage des têtes Pour le nettoyage des têtes, SONOSAX recommande l'utilisation d'une cassette de nettoyage par exemple: SONY DT-10CLD ou similaire.

Cause if you fix his head and you break his heart,
Parce que si tu répares son cerveau et brises son cœur,

Once you are inside, head to the Theme section on the side left menu.
Une fois dedans, dirigez vous dans la section Thèmes du menu latéral à gauche.

He has fill her head with god-knows-what nonsense,
Il lui a bourré le crâne avec je ne sais quelles idioties,

You had such a developed idea in your head, so why didn't you make something of it sooner?
Puisque l'idée était si mûre dans votre esprit, pourquoi n'en avez-vous pas fait quelque chose plus tôt?