ראש in English translation

• head
• top
• mind
• chief
• prime
• rosh
• leader
• rush
• director
• mayor
• chairman
• brain

Examples of using ראש in Hebrew and their translations into English

אני ראש המשפחה הזאת עכשיו.
I am the head of this family now.

העובדה שאתה לא היה ראש הספין-אוף… כלומר ניצחון.
The fact that you haven't had your head spin off… That's a victory.

ראש הדגנים, המבוקש.
Your requested cereal, Chief.

ראש מחלקת נוירוכירורגיה, שלי מרביץ לאנשים בקומה הכירורגית שלי?
My head of neurosurgery, punching out people on my surgical floor!

אני עומדת לשבת עם ראש הסגל שלו.
I am about to sit down with his Chief of Staff.

ראש צוות, התקדם.
Team lead, move in.

ראש צוות, אני זקוק לתשובה עכשיו.
Team lead, I need an answer now.

מר ליטסקי, ראש הסגל שלי,
Mr. Litsky, my chief of staff,

בגלל שהוא ראש כנופית המאפיה האכזרית ביותר ברוסיה.
Because he's the head of the most fierce mafia gang in Russia.

הוא ראש תנועת השלום העולמית,
He's head of the Universal Peace Party

הוא ראש 515 המקומי,
He's head of the Local 515,

אני ראש המדינה.
I am the head of state.

אילו הרמתי ראש, הם היו הורגים אותי.
If I put my head up, they would have killed me.

אתה ראש הנחש, ילדה.
You are the head of the snake, girl.

זה סטארג', ראש הסגל שלי.
This is Sturuje, my Chief of Staff.

ראש בראש יוצא לדרך.
Your head gets in the way.

אנחנו ראש והם גוף.
They are the head and the body.

אני ראש מחלקת מדע משהו, באטלנטיס ב… למען השם.
I'm head of the department of science something in A tlantis in the… For God's sake.

אני ראש יסי דה האם די היה כאן?
I am head of the Da Lisi Has Dee been here?

אני ראש המז"פ במוסד הג'פרסוניון.
I am the Head of the Forensic Division at the Jeffersonian Institution.