Examples of using Mind in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And I can't read Astra's mind to find out why.
ואני לא יכול לקרוא את המחשבות של אסטרה כדי לגלות למה.I wouldn't mind a more recent picture,
so never mind.
Sports, fights… Anything I would put my mind to, I would win.
Jemm read his mind and now knows everything that Reynolds did.
ג'אם קרא את המחשבות שלו והוא יודע עכשיו I would mind.
אני הייתי מתנגד.לא משנה, בואי הנה.He read my friggin' mind, in front of, like, 300 people.
הוא לקרוא את המחשבות friggin 'שלי, בחזית, כמו, 300 אנשים.If they're throwing it away, I wouldn't mind a piece of it.
אם הם משליכים את זה לא הייתי מתנגד לחתיכה מזה.I let down my mental guard and read Andy's mind.
שחררתי I would not mind.
לא הייתי מתנגד.I'm telling you, she was reading the guy's mind.
אני אומר לך, היא קראה את המחשבות של האיש.Yeah, she died 10 years ago and I wouldn't mind seeing her again.
כן, היא מתה לפני 10 שנים, ולא הייתי מתנגד לראות אותה שוב.If you don't mind can I ask you a question?
What we busted in on today, you mind telling me about what we found?
מה שפירקנו ב היום, איכפת לך לספר לי על מה שמצא?So, if you don't mind, may I please speak with your wife?
אז, אם לא איכפת לך, אפשר בבקשה לדבר עם אשתך?son. Mind if we had a picture together?
בני… איכפת לך אם נצטלם יחד?You have your own voice, your vision, your mind, your story.
Mr. Lloyd, mind if I talk to Glenda for a minute?
מר לויד, איכפת לך אם אדבר עם גלנדה לרגע?And now we wait… You mind if I, ask you something?
ועכשיו אנחנו מחכים… איכפת לך אם אני אשאל אותך משהו?
