Examples of using Mind in English and their translations into Latin
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
Unto the pure all things are pure: but unto them that are defiled and unbelieving is nothing pure; but even their mind and conscience is defiled.
Omnia munda mundis coinquinatis autem et infidelibus nihil mundum sed inquinatae sunt eorum et mens et conscientia.He made up his mind and asked his dad to help him relocate back to the United Kingdom.
It is not the same as your mind and intellect.
Unde non est simile de sensu et intellectu.This I recall to my mind; therefore have I hope.
ZAI hoc recolens in corde meo ideo sperabo.Your unconscious mind is always on and listening.
For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace;
You pay no mind how you hold your knife.
Non caperet nummos cum gravis arca tuos.There is a saying,“When the mind is, the universe is.”.
Si è certi che, qualunque cosa avvenga, l'universo è pieno.".But never mind the rational arguments.
Sed non explanat rationem huius argumenti.Mind was but an epiphenomenon.
Nolo mihi oblatratricem intromittere.Mind your manners, please.
Senentias tuas relinque, quaeso.Otis almost lost his mind when she came out.
Odit eius cumque cupiditate ea quasi cum eligendi.Your mind is not converted.
Et ideo non convertitur.Thirdly, he purposed to lead her mind to consent.
Tertio, intendebat animum eius inducere ad consensum.Mind if I steal that line from you?
Ităn parvam mihi fidem esse apud te?Not saying a word, mind you, just… staring.
Non dicit solum, quaerite, sed, primum Critical mind, are you there?
Esprit Farceur Es-tu Là?Brain/mind correlates of memory.
Excussisti e cerebro memoriam mihi.The mind to stand up when others sit down.
Minitatus est caedere quosquam qui secesserunt.Who has put wisdom in the inward parts? Or who has given understanding to the mind?
Quis posuit in visceribus hominis sapientiam vel quis dedit gallo intellegentiam?
