MIND in Romanian translation

• vedere
• deranja
• spirit
• superi
• cont
• supăra
• conteaza
• cap
• gândeşti
• mintea
• contează
• minţii
• gândurile
• minţile
• mind
• părerea
• gândit
• te superi
• minţi
• mentale

Examples of using Mind in English and their translations into Romanian

Bear in mind, I am in the smaller office.
Având în vedere că sunt în biroul mai mic.

Psychology: The Science of Mind and Behavior', Nigel Holt.
Psihologie: ştiinţa minţii şi a comportamentului", Nigel Holt.

Changing Subhash's mind is almost impossible.
Să schimbi gândurile lui Subhash e aproape imposibil.

Separate your mind from your body.
Separă-ţi mintea de trup.

I wouldn't mind being captain of the baseball team.
Nu m-ar deranja fiind căpitan al echipei de baseball.

As far as my whole state of mind.
În ceea ce priveşte toată starea mea de spirit.

You mind explaining why it's any of your business?
Te superi explica de ce este treaba ta?

Also, keep in mind that the bathroom will last forever.
De asemenea, țineți cont de faptul că baia va dura pentru totdeauna.

Never mind how I got it.
Nu contează cum l-am obtinut.

Of the mind, not the body.
Al minţii nu al corpului.

Bearing in mind she's just committed a murder.
Având în vedere că tocmai a comis o crimă.

Alice, if she can mind control him like that.
Alice, dacă ea poate deranja să-l controleze așa.

But, nevertheless, your mind is disturbed.
Şi totuşi, mintea ta e deranjată.

Have I read your mind, Miss Holt?
Ti-am citit gândurile, dra Holt?

It's always about the state of mind.
Este întotdeauna despre starea de spirit.

You mind if I ask, why me?
Te superi dacă te întreb de ce?

So keep that in mind as I talk to you.
Deci, țineți cont de asta în timp ce vorbesc.

Lost his mind in San Francisco.
Şi-a pierdut minţile în San Francisco.

Never mind, I will do it.
Nu contează, o fac eu.

It symbolizes purity of mind, happiness and love.
Acesta simbolizează puritate a minţii, fericire şi dragoste.