Examples of using Mind in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Wow! You mind if I walk while we talk?
Chà! Các cậu có phiền không nếu tôi đi bộ khi nói chuyện?Afternoon. You mind lowering the gun?
Xin chào. Anh có phiền hạ súng xuống?You mind if I, uh… Water.
Anh có phiền nếu em, uh… Nước nè.Hey, mind if I tag along? Hey. Go.
Em có phiền nếu anh đi cùng? Này.Mind if I eat? All right?
You mind if I call you GA?
Anh có phiền không nếu tôi gọi là G?Your friends wouldn't mind because they look up to us.
Bạn của cậu sẽ không để ý vì họ ngưỡng mộ chúng tôi.You mind waving to him?
Ông có phiền vẫy tay chào nó?You mind if he comes and says,"Hi"?
Ông có phiền nếu nó lại chào hỏi ông?Mind if we come in?
Có phiền nếu chúng tôi vào?Please! Never mind, it's your lucky day.
Làm ơn! Đừng lo, hôm nay là ngày hên của anh.Water. You mind if I, uh.
Nước nè. Anh có phiền nếu em, uh.Activate circuits. Mind your own business, Mr. Spock.
Kích hoạt mạch. Lo việc của mình đi, anh Spock.I wonder if you mind if I borrow a small quantity of this.
Tôi tự hỏi ông có phiền không nếu cho tôi vay một ít thứ này.Everybody else, mind your business and we're cool. Only him.
Mọi người khác, lo việc của mình và không ai bị sao hết. Chỉ anh ta thôi.Hey, you mind if l--?
Này cậu có phiền không nếu tớ…?Would you mind if I just askyou a few questions, Mr Ewell?
Ông sẽ không phiền nếu tôi, ừm, hỏi ông một vài câu hỏi chứ, ông Ewell?You mind if I join you here?
Ông có phiền không nếu tôi ngồi cùng?You mind if I take a look? Shoes.
Cậu có phiền nếu tôi xem qua chứ? Mấy đôi giày.You mind if we switch seats?
Anh có phiền không nếu chúng ta đổi ghế?
