Examples of using Rush in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Look, I-I just did what rush told me to--?
תראה, רק עשיתי את מה שראש אמר לי… איפה הוא?Yes,” he said, and continued in a rush,“but it wasn't on purpose.
כן," הוא אמר והמשיך לדבר במהירות,"אבל זה לא היה בכוונה.You can't rush the process or take short cuts along the way.
No rush Max, you got plenty of time.
That's why I had to rush straight here from the airport?
There are certainly things we can't or shouldn't rush.
Love rush portrayed.
אהבת עומס מתואר.You think Rush is hiding something?
אתה חושב שראש מסתיר משהו?The rush, the exams, a quarrel with a friend….
Why the rush, Michael?
Rudi's never in a rush, but sadly, I am.
הראדי מעולם לא במהירות, אבל בעצב, אני.And we can't rush this, either.
ואנחנו לא יכולים לזרז את זה, או.There's no rush, really. We got, what, 24 hours?
אין לחץ, כמה יש לנו, 24 שעות?We need a plan. We can't just rush in.
אנו זקוקים לתוכנית אנחנו לא יכולים פשוט לרוץ פנימה.There are some things that you just can't and shouldn't rush.
ובכל זאת, יש דברים שאיננו יכולים ואיננו אמורים להאיץ.Mad rush I forget thy.
עומס מטורף שכחתי אלהיך.We're gonna have to wait for Rush to wake up for an answer to that one.
ניאלץ לחכות שראש יתעורר כדי שיענה לנו על זה.So let's not rush to judgment.
Why the rush to see us?
למה החיפזון לפגוש אנחנו?Can the rush grow up without a marsh?
יכול הבלאגן לגדול בלי רפש?
