RUSH in Romanian translation

• rush
• grăbi
• papură
• vârf
• grabi
• repede
• grăbeşti
• graba
• goana
• adrenalina

Examples of using Rush in English and their translations into Romanian

I know it's a bit of a rush, but here's the rub.
Ştiu că e cam repede, însă iată care e şmecheria.

Rush, what's happening?
Papură, ce se întâmplă?

I can't rush this, Lucious.
Nu pot grăbi acest lucru, Lucious.

I mean, I can understand the rush, but 500 dollars…?
Adică, le înţeleg graba, dar 500 de dolari?

Game Description Santa Rush online.
Descriere joc Santa Rush on-line.

Apparently coordinated, the bombs exploded at the height of the rush hour.
Se pare că bombele erau sincronizate să explodeze la ora de vârf.

When you rush, that's when accidents happen.
Când te grăbeşti, atunci se întâmplă accidentele.

You rush things.
Te grabi lucrurile.

Dinner rush. Four specials up
Cina repede. 4 speciale

Nature's gold rush.
Goana după aur a naturii.

Rush, are you there?
Papură, ești acolo?

You can't rush art, daddy!
Nu pot grăbi arta, tati!

That explains the rush to find Bootsy and the witnesses.
Asta explică graba de a o găsi pe Bootsy şi martorii.

Never get bored with this funny Uphill Rush 6 realization.
Nu te plictisi niciodată de această amuzantă realizare a Uphill Rush 6.

We gotta get that line open by rush hour.
Trebuie să repunem linia în funcţiune până la ora de vârf.

Feel the rush!
Simte adrenalina!

You can't rush these things.
Nu poti grabi aceste lucruri.

You're not in any rush? Are you, Howie?
Doar nu te grăbeşti, nu Howie?

Rush to the Pointe-aux-Moines.
Repede la Pointe-aux-Moines.

And that is, in a gold rush, when it's over, it's over.
Şi asta este, în goana după aur, când se termină, se termină.