RUSH in Finnish translation

• rush
• kiire
• kiirehtiä
• hoputtaa
• rynnätä
• hätäillä
• ruuhka
• hoppu
• ryntäävät
• sävärit
• kiirehditä
• syöksyä
• kiiruhtaa
• ryntäys
• rushista
• kiksit
• hätiköidä

Examples of using Rush in English and their translations into Finnish

The rush online will be lucky to go four hands.
Ruuhka verkossa on onnekas mennä neljä kättä.

What's the rush, Mr. Bohannon?
Mikä kiire sinulla on, Bohannon?

Rush was right.
Rush oli oikeassa.

We shouldn't rush this.
Ei hätäillä tämän kanssa.

We should rush her.
Häntä pitäisi hoputtaa.

You can't rush shopping.
Ei ostoksia voi kiirehtiä.

It is said that fools rush in where wise men fear to tread.
Sanotaan, että hölmöt ryntäävät sinne, mitä viisaat pelkäävät- mutta sydämellä on oma viisautensa.

What's The Rush Vasco, The Guy's Already Dead?
Mihin sinulla on hoppu, Vasco? Mieshän on jo kuollut?

You know that. But let's not, you know, rush into anything too fast.
Ei rynnätä mihinkään liian nopeasti. Tiedät sen.

The lunchtime rush is sacred.
Lounasajan ruuhka on pyhä.

What's the rush, honey?
Onko kiire, kulta?

Rush, Maria Sanchez is out front.
Rush, Maria Sanchez on etupihalla.

You can't rush things.
Et saa hätäillä asioiden kanssa.

You can't rush this.
Tätä ei saa hoputtaa.

You can't rush these things.
Näitä asioita ei voi kiirehtiä.

Most incredible rush, getting an animal in your sights.
Siitä saa uskomattomat sävärit. Eläin tähtäimessä.

The players rush to save the emperor by cutting a path through Shiro's army of fearsome Shiro'ken constructs.
Pelaajat ryntäävät pelastamaan keisaria taistellen Shiron pelottomia Shiro'keneja vastaan.

You don't have to rush off like that.
Ei sinun tarvitse rynnätä pois tuolla tavalla.

This is a rebel base and we're working for the Alliance.- What's the rush?
Mistä moinen hoppu? Olemme Allianssin jäseniä kapinallisten asemalla?

Maybe Rush is right.
Ehkä Rush on oikeassa.