NEED TO RUSH in Finnish translation

• tarvitse kiirehtiä
• ole syytä kiirehtiä
• tarvitse rynnätä
• täytyy kiirehtiä

Examples of using Need to rush in English and their translations into Finnish

Don't interpret the to-go cup as a sign that you need to rush off.
Älä tulkitse pahvimukia merkkinä siitä, että sinun pitää kiirehtiä pois.

there's no need to rush.
ei tarvitse hätiköidä.

Well, there's no need to rush.
Sittenhän ei tarvitse hätäillä.

And that will happen, just… no need to rush it.
Niin käy, mutta sitä ei pidä kiirehtiä.

There's no need to rush. Are you sure?
Oletko varma? Ei tarvitse hoppuilla.

To avoid such hassles, no need to rush to the vaccine- it is better,
Välttää tällaiset hässäkkää, ei tarvitse kiirehtiä rokote- se on parempi,

And I need to rush home and change because there's the Governor's banquet
Minun täytyy kiirehtiä vaihtamaan vaatteet- kuvernöörin juhla-aterian takia,

No need to rush immediately to the extreme
Ei tarvitse kiirehtiä välittömästi äärimmilleen

And I need to rush home and change because there's the Governor's banquet…
Minun täytyy kiirehtiä kotiin vaihtamaan vaatteet kuvernöörin tilaisuutta

Yet another crucial benefit is you never need to rush, while the rates are displayed for you.
Vielä toinen tärkeä etu on, sinun ei tarvitse kiirehtiä, vaikka hinnat näkyvät sinulle.

However, not everyone is willing to accept the fact that tomorrow there is no need to rush to work.
Kaikki eivät kuitenkaan ole halukkaita hyväksymään sitä, että huomenna ei tarvitse kiirehtiä töihin.

and there is no need to rush to resort to arms.
eikä meidän ole tarvinnut oikopäätä turvautua aseisiin.

thus there is no need to rush to erase it.
eikä sitä sen vuoksi ole kiireellistä poistaa.

Frontman Tim Lambesis stated that while some bands"need to rush out a crappy record so they can start touring again to pay their bills," As I Lay Dying had been working hard to"make a record worth listening to(hopefully),
Laulaja Tim Lambesis sanoi, että kun muiden yhtyeiden"on pakko kiirehtiä pukatakseen ulos huonon levyn, jotta voivat alkaa tehdä kiertueita ja maksaa laskunsa," As I Lay Dying työskenteli hartaasti"tehdäksemme levyn,

We don't need to rush.
Ei meidän tarvitse kiirehtiä.

No need to rush home.
Ei kiirettä kotiin.

There's no need to rush.
Hätiköinti ei ole tarpeen.

There's no need to rush.
Ei mitään kiirettä.

There's no need to rush things.
Asioiden kiirehtimiseen ei ole mitään tarvetta.

There's no need to rush.
Minulla ei ole kiirettä.