RUSH in Danish translation

• rush
• haste
• kapløb
• hastværk
• hast
• løbe
• suset
• skynder sig
• styrter
• travlt
• hurtigt
• storme
• siv
• jag
• forcere
• farer
• rushen

Examples of using Rush in English and their translations into Danish

Rush said he and Eli.
Rush sagde, at han og Eli.

You rush to her aid, only for her to disappear as well!
Du styrter hende til undsætning, men kun for hende til at forsvinde, så godt!

Can have deadly consequences. And when you rush, one slip.
Og når man skynder sig, kan en enkelt fejl få dødelige konsekvenser.

That rush you feel is the viper's poison.
Suset, du kan mærke, er slangegift.

Let us not rush through this important eve.
Lad os ikke haste gennem denne vigtige Eve.

Shambhu, some other day. I'm in a rush today.
Shambhu, en anden dag jeg er i et kapløb i dag.

There's no rush for you to leave the hotel.
Der er ingen hast med at forlade hotellet.

No rush, ladies.
Ingen hastværk, de damer.

I was in a rush last time.
Jeg havde travlt sidste gang.

If you rush through the steps, you may end up doing a shoddy job.
Hvis du styrter gennem trinene, du kan ende med at gøre en sjuskede job.

David. We have found Rush and Dunning.
Vi har fundet Rush og Dunning. David.

You can still feel the rush, can't you?
Du kan stadig føle suset, kan du ikke?

Lynette, please. You can't rush an artist.
Lynette, helt ærligt, du kan ikke haste en kunstner.

When you rush, that's when accidents happen.
Ulykker sker, når man skynder sig.

now it came out with a rush.
nu kom ud med et kapløb.

That kind of rush, it's just unheard-of.
Den slags hastværk er uhørt.

You want that rush of blood to the head when you stand up too fast.
Når du rejser dig for hurtigt. Du vil mærke blodet strømme til hovedet.

Oh, are we in a rush today?
Har vi travlt i dag?

Now they rush together and hug ecstatically.
Nu styrter de sammen og krammer hinanden på ekstastisk vis.

For the time being, he Is In no rush, and neither am I.
For TIME belng er han ingen hast, og nelther er I.