RUSH in Italian translation

• rush
• fretta
• corsa
• correre
• affrettare
• punta
• afflusso
• frenesia
• giunco
• impeto
• reclutamento
• adrenalina
• ressa
• si precipitano
• sbalzi

Examples of using Rush in English and their translations into Italian

The lamp Rush embellishes it with delicacy
La lampada Giunco impreziosisce con delicatezza

Yeah, so now we're gonna have to rush the calligraphy.
Sì, quindi ora dovremo farlo affrettare la calligrafia.

The word alone conjures a rush of emotions and images.
Le parole da sole evocano un impeto di emozioni e di immagini.

She could single-handedly fund next year's entire rush.
Potrebbe finanziare da sola l'intero reclutamento dell'anno prossimo.

But, take your time, no rush.
Ma, occorrere il vostro tempo, nessun sbalzi.

Watch the rush! No fumble!
Guarda la ressa! No… ha perso palla?

You don't get this rush at a normal job.
Non hai questa adrenalina in tutti i lavori.

closed at its extremities with a rush.
chiuso alle estremità con giunco.

I have been drowning in you, lost in the rush.
Sono stato sommerso da te, perso nell'impeto.

He knew about our secret rush party, and our fake philanthropy.
Lui sapeva della nostra festa segreta per il reclutamento e della finta filantropia.

Just… it's just we shouldn't rush this, you know?
E' solo che… non dovremmo affrettare le cose,?

I'm gonna get my rush(this feeling).
Avrò la mia ressa(questa sensazione).

What a rush!
Che adrenalina!

are made of rush fabric.
sono realizzate in tessuto di giunco.

Fish, by a plopping, gurgling rush of waters.
Pesci, dal tuffo borbottante di un impeto d'acqua.

OK, our first real rush.
Ok, il nostro primo vero reclutamento.

you can't rush these things.
non puoi affrettare queste cose.

This rush… I have just never felt anything like it before.
Quanta adrenalina… Non mi era mai capitato prima.

It's morning rush, Jin.
È la ressa della mattina, Jin.

There's also a rush. Pleasure.
Ma c'è anche un impeto… il piacere.