IN A RUSH in Hebrew translation

• בתוך הבלאגן
• בחיפזון
• ממהר
• ממהרת
• בעומס
• במהירות
• בתוך בלגן
• וממהרים
• ב ממהר
• נחפז

Examples of using In a rush in English and their translations into Hebrew

I'm kind of in a rush.
אני די ממהרת.

I wrote the article in a rush.
כתבתי את המאמר בחיפזון.

I'm kinda in a rush.
אבל אני די בתוך בלגן.

I must have been in a rush.
בטח הייתי בתוך הבלאגן.

Look, I'm kind of in a rush.
הסתכל, אני טוב לב של במהירות.

The Zenetans aren't gonna be in a rush to get there.
Zenetans הם לא הולך להיות בעומס כדי להגיע לשם.

You're in a rush to get rid of me.
אתה נמצא ב ממהר להיפטר ממני.

Sorry, but I'm in a rush.
מצטערת אבל אני ממהרת.

he wouldn't be in a rush.
הוא לא היה ממהר.

No, but it looks like he left in a rush.
לא, אבל זה נראה כאילו הוא עזב בחיפזון.

No, Sabrina, I was in a rush.
לא, סברינה, הייתי בתוך הבלאגן… באמת.

We're kind of in a rush.
אנחנו סוג של בתוך בלגן.

Guys must have really been in a rush.
החבר 'ה כנראה באמת במהירות.

So this is why you sent me home in a rush last night?
אז זו הסיבה ששלחת אותי הביתה בעומס אתמול בלילה?

I'm in a rush to get home.
אני נחפז להגיע הביתה.

(sighs) Not that I'm in a rush to wed.
(נאנח) לא שאני ב ממהר להינשא.

I'm not exactly in a rush.
אני לא ממש ממהרת.

Listen, I get that you're in a rush to delete yourself.
תקשיב. אני מבין שאתה ממהר למחוק את עצמך.

Sorry, but we're kind of in a rush.
מצטער, אבל אנחנו סוג של בתוך בלגן.

I didn't realize we were in a rush.
לא הבנתי היינו בתוך הבלאגן.