Examples of using Gold rush in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She worked on the Underground Railroad across many states and then helped bring it to California during the Gold Rush Era.
היא עבדה במסילת הרכבת המחתרתית במדינות רבות והביאה אותה לקליפורניה במהלך תקופת הבהלה לזהב.Presently, Pilgrim's Rest is like a living museum, preserved in the exact style of the gold rush period with many buildings unchanged for more than a century.
כיום פילגרימ'ס רסט היא כמו מוזיאון חי, שמורה בסגנון המדויק של תקופת בהלת הזהב עם בניינים רבים שלא השתנו כבר יותר ממאה.The present Pilgrim's Rest is like a living museum, preserved in the exact style of the gold rush period with many buildings unchanged for more than a century.
כיום פילגרימ'ס רסט היא כמו מוזיאון חי, שמורה בסגנון המדויק של תקופת בהלת הזהב עם בניינים רבים שלא השתנו כבר יותר ממאה.Pursuit of bitcoin reminds me of the gold rush of the nineteenth century.”.
המִרְדָף אחר ההַשְקָעָה בביטקוין מזכיר לי את הבֶּהָלָה לזהב במאה ה-19" הוֹסִיף.Its history also includes a gold rush, an energy boom and the development of a thriving farm sector.
ההיסטוריה שלה כוללת בהלה לזהב, פריחה של מגזר האנרגיה ופיתוח חקלאי משגשג.The gold rush will be tempered by Iran's limited capacity to absorb foreign capital.
את הבהלה לזהב תמתן היכולת המוגבלת של איראן לקלוט הון זר.I couldn't leave it at the Gold Rush in case we got raided by the cops… or if my crew got cute.
לא יכולתי להשאיר", את זה ב"בהלה לזהב למקרה שתהיה פשיטת משטרה או אם הצוות שלי יחליט להתחכם.California's name became indelibly connected with the Gold Rush, and fast success in a new world became known as the"California Dream.".
שמה של קליפורניה עדיין נקשר לבהלה לזהב, והחלום על הצלחה מהירה בעולם החדש נודע בשם"החלום הקליפורני".Now that the Eastern European gold rush is over, she thinks the recession in Europe means she can make a killing on the money markets.
עכשיו כשהבהלה לזהב במזרח אירופה הסתיימה, היא חושבת שהמיתון באירופה אומר שהיא יכולה לבצע"מכה" בבורסות.Bluefin are pursued wherever they go-- there is a gold rush on Earth, and this is a gold rush for bluefin.
טונות נרדפות לכל מקום אליו הן הולכות. יש בהלה לזהב על כדור הארץ, וזו היא בהלת הזהב לטונות.Go on an excursion to the reserve"Gold Rush on the Klondike", art gallery,
יוצאים לטיול על השמורה"זהב למהר על קלונדייק", גלריה לאמנות,Miles Van Ness made his fortune in the gold rush, eventually settling his family in Bodega Bay.
מיילס ון נס עשה הון בבהלה לזהב, בסופו של דבר התיישב עם משפחתו בבודגה ביי.Once the richest city in the world thanks to a gold rush, Melbourne is Australia's cultural capital with striking architecture, chic galleries and boutiques.
פעם העיר העשירה בעולם הודות לבהלה לזהב, מלבורן היא בירת התרבות של אוסטרליה עם ארכיטקטורה מרשימה, גלריות ובוטיקים אופנתיים.It became a gold rush for the pharmaceutical industry to add new vaccines to the spectrum.”.
זה הפך למהר זהב אמיתי לתעשיית התרופות להוסיף חיסונים חדשים לתוכנית החיסון.".Dog sled teams set out from Anchorage each year to commemorate the Gold Rush in a thousand-mile race known worldwide as the Iditarod.
כדי להנציח את הבהלה לזהב. במרוץ של 1, 500 ק"מ הידוע בעולם בשם"אידיטרוד".In 1849, in that Gold Rush, they took over $700 million worth of gold out of California. It was very real.
ב-1849, בבהלה לזהב, הם השתלטו על למעלה מ 700 מליון דולר שווי זהב מקליפורניה. זה היה מאוד אמיתי.Besides, he says,"for there to be a gold rush, someone has to have found a nugget.
חוץ מזה, הוא אומר,“כדי שתיווצר בהלה לזהב, צריך שמישהו ימצא קודם גוש קטן.Francistown was the center of southern Africa's first gold rush, and is still surrounded by old and abandoned mines.
פרנסיסטאון הייתה המרכז של הבהלה הראשונה לזהב באפריקה והיא עדיין מוקפת במכרות נטושים.Francistown was the centre of southern Africa's first gold rush and is still surrounded by old and abandoned mines.
פרנסיסטאון הייתה המרכז של הבהלה הראשונה לזהב באפריקה והיא עדיין מוקפת במכרות נטושים.A gold rush is what happens when a line of chorus girls spot a man with a bank roll.
בהלת זהב היא מה שקורה כאשר קבוצה של נערות מקהלה מבחינה בגבר עם פנקס צ'קים".
