RUSH HOUR in Hebrew translation

• שעות ה עומס
• שעות ה שיא
• שעת עומס
• rush hour
• שעת העומס
• שעת ה עומס
• שעת ה שיא
• שעת השיא
• שעות העומס

Examples of using Rush hour in English and their translations into Hebrew

We're getting ready for rush hour.
אנחנו מתכוננים לשעת העומס.

We gotta get that line open by rush hour.
אנחנו חייבים לפתוח את הדרך בשעת השיא.

especially during rush hour.
במיוחד במהלך שעת העומס.

10:30 was rush hour.
30 היתה שעת השיא.

New York during rush hour.
ניו-יורק בשעת העומס.

But it was awful easy getting a cab during rush hour.
בעצם היה מאד קל להשיג מונית באמצע שעת העומס.

The one I trapped with a heart attack in rush hour.
זה שהרגתי… על ידי התקף לב בשעת העומס.

He wants to be on the road to LA right after rush hour.
הוא רוצה להיות על הכביש כדי לה מיד אחרי שעת העומס.

I hate the subway at rush hour.
אני שונא את הרכבת בשעת העומס.

And the commute-- ever been on the R train during the rush hour?
והתחבורה… פעם נסעת ברכבת תחתית בשעת העומס?

At rush hour, traveling by bike is much faster than by car.
בשעה העומס, נסיעה על אופניים הוא הרבה יותר מהר מאשר במכונית.

She's actually just coming from uptown, but rush hour, you know.
היא ממש ממש מגיעה צפונה, אבל שעת עומס, אתה יודע.

It will still be rush hour in 15 minutes.
בעוד 15 דקות זאת עדיין תהיה שעת עומס.

Now she joins penguin rush hour.
עכשיו היא מצטרפת לשעת העומס של הפינגווינים.

I bet his arteries look like the I-25 at rush hour.
אני בטוח שעורקיו נראים, איי-25 בשעת עומס.

It's like goddamn rush hour around here.
ממש כמו שעת שיא מזורגגת במקום הזה.

I have realized it's faster during rush hour.
הבנתי שזה מהיר יותר מלנסוע בשעת עומס.

Rush hour.
שעת שיא.+++.

Sergeant, we got rush hour coming.
סמל, יש לנו מגיעה שעת עומס.

It's rather like the rush hour on the underground.
זה דומה במקצת לשעות העומס ברכבת התחתית.