NO RUSH in Hebrew translation

• לא ממהר
• אין מה למהר
• לא למהר
• לא דחוף
• אל תמהר
• אין לחץ
• לא בוער
• לא ממהרים
• לא מיהר
• בלי למהר
• לא לחוץ

Examples of using No rush in English and their translations into Hebrew

Take your time with this, no rush.
קח את הזמן שלך עם זה, אין מה למהר.

You want rush, or no rush?
אתה ממהר או לא ממהר?

It's fine. No rush.
זה בסדר, אין לחץ.

No rush, no pressure.
בלי למהר, בלי לחץ.

I'm in no rush to buy.
בינתיים אני לא לחוץ לקנות.

But there's no rush to believe it.
אבל יש מי שלא ממהר להאמין.

So there's no rush.
אז שום דבר לא בוער.

Oh, no, no rush.
אה, לא, לא למהר.

They're bringing the horses around. No rush?
הם מביאים לכאן את הסוסים אין מה למהר?

Fine, but there's no rush.
בסדר, אבל זה לא לחוץ.

You can come get them, no rush.
תוכל לבוא לקחת אותם, לא ממהר.

It's different. He said no rush.
הוא אמר שאין מה למהר.

We no rush.
אנחנו לא ממהרים.

No rush… spend time with the kids.
לא ממהרים, מבלים זמן עם הילדים- משפחה.

There's been no rush to repair the damages.
שרם לא מיהר לתקן את הנזק.

There was no rush to leave the church building.
לא מיהר לצאת מבית הכנסת.

we felt no rush to leave.
הרגשנו לא ממהרים לעזוב.

There was no rush to war.
לא מיהר להכריז מלחמה.

No rush on that beer.
אל תמהרו עם הבירה.

No rush, ladies.
אין מה למהר, בנות.