RUSH HOUR in Czech translation

• špička
• špičce
• rush hour
• rušná hodina
• špičky
• špičku

Examples of using Rush hour in English and their translations into Czech

The bomb's due to go off, slap, bang, in the middle of rush hour.
Ta bomba má vybuchne uprostřed špičky.

Danny's necklace. I hate the subway at rush hour.
Dannyho přívěšek. Nesnáším metro ve špičce.

But for now, it's almost morning rush hour.
Ale teď, už je skoro ranní špička.

Mine is 20 minutes up the road in rush hour traffic.
Moje je je dvacet minut odsud během dopravní špičky.

Crushed in rush hour traffic.
Rozšmelcovanej v dopravní špičce.

That's rush hour.
To je špička.

Actually, I saved you some rush hour traffic.
Ve skutečnosti jsem vás ušetřil dopravní špičky.

And in rush hour, up to six or seven. Enough time, to have seen three buses.
Dost času vidět tři autobusy a ve špičce až šest.

Three dead before morning rush hour is over.
Tři mrtví dřív než skončí ranní špička.

You scheduled this beer bash during rush hour.
Naplánovala jsi tuto pivní pařbu během špičky.

Nothing's worse than a 459 crosstown during rush hour.
Neni nic horšího než 459 křižovatka ve špičce.

Morning rush hour.
Ranní špička.

I mean, he hates it when we commandeer two tables during rush hour.
Myslím, že nesnáší, když zabavujeme dva stoly během špičky.

Driving over here during rush hour might be kind of… oh.
Jet sem zrovna ve špičce by mohlo být.

It's rush hour.
Je špička.

That's right, shoot the white man on the bridge during rush hour.
Přesne tak, zastřel bílého muže na mostě během špičky.

It's rush hour right now.
Ne, v pohodě. Teď je právě špička.

We're literally creating traffic jams during rush hour on purpose.
Vytváříme dopravní zácpy během špičky naschvál.

Oh, boy, looks like cartoon rush hour is just kicking in.
Páni, vypadá to, že kreslená špička, je tady.

During rush hour on purpose. We're literally creating traffic jams.
Vytváříme dopravní zácpy během špičky naschvál.