Examples of using Guldfeberen in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I 1890'erne var der en guldfeber.
Det var et stort fund og en stor guldfeber.
And it was pretty big strike And pretty big gold rush.Prøv lige at føle pulsen på den nye amerikanske guldfeber.
Take a momentjust to feel the pulse of the new American gold rush.Prøv lige at føle pulsen på den nye amerikanske guldfeber.
Why don't we take a brief moment to feel the pulse of the new American gold rush?Det bliver endnu en blodig guldfeber.
It's gonna be another blood-soaked gold rush.Bedst sælgende pakke hurtigt i slutningen 1970s pakkedata kommunikation er dukket guldfeber.
Best-selling package quickly in the late 1970s packet data communications have emerged gold rush.Det minder mig om en anden by, der fik guldfeber.
The tenor of it all reminds me of another town that had gold fever.har guldfeber.
has gold fever.Nu får du guldfeber.
Now you get gold fever.Det er bare guldfeber.
It's just gold fever.For lang tid siden strømmede kinesiske mænd med guldfeber til Californien.
Long time ago, Chinese men with gold-rush fever flooded into California.Jeg kunne ikke efterlade det i Guldfeber, hvis nu der blev razzia…
I couldn't leave it at the Gold Rush in case we got raided by the cops…Guldfeber billederne på statens segl omfatter en forty-niner som graver med hakke
Gold Rush images on the state seal include a forty-niner digging with a pickOmrådet var en del af de 19th century guldfeber og nu er vokset til at omfatte to universiteter,
The area was part of the 19th century gold rush and now has grown to include two universities,Vi afslører de fuldtidskarriere indkassere på denne Guldfeber og hvordan man kunne slutte sig til dem.
We reveal the poeple cashing in on this gold rush and how you could join them.Det kom så vidt, at de ikke kunne tale sammen i Guldfeber mere… fordi FBI installerede en mikrofon i væggen.
It got to the point where they couldn't talk in the Gold Rush anymore… because the Feds put a wire in the wall.de ikke kunne tale sammen i Guldfeber mere.
wire in the wall. They couldn't talk in The Gold Rush anymore.Indvielsen af universitetet blev muliggjort af den rigdom som følge af Victorias guldfeber.
The inauguration of the university was made possible by the wealth resulting from Victoria's gold rush.Ikke desto mindre kunne disse ekstra gameplay funktioner resultere i en guldfeber af 125.000 spil credits.
Nonetheless, these extra gameplay features could result in a gold rush of 125,000 game credits.I 1890erne var der guldfeber i Alaska og det tilstødende Yukon distrikt i Canada.
In the 1890s there were gold rushes in Alaska and the neighbouring Yukon district of Canada.
