TESTA in English translation

• head
• mind
• testa
• brain
• test
• heads
• minds
• tests
• brains
• headed

Examples of using Testa in Italian and their translations into English

Hai sbattuto la testa, in questa linea temporale? Sì, cara.
Were you dropped on your head in this timeline? Yes, dear.

Testa di cazzo. Le hai dato tu il numero anzichè chiederle il suo.
You gave her your number instead of getting her number, Shithead.

Siete fuori di testa se pensate che glielo permetterò.
You all are out of your minds if you think I'm gonna let him do that.

Sarei andato fuori di testa se non avessi semplificato.
I would have gone seven kinds of crazy if I hadn't simplified.

Questa testa d'acciaio ha le munchies,
This steel head's got the munchies,

Non mi passava neanche per la testa che forse erano li per me.
I do not even passed to her that maybe they were there for me.

Nella testa del nostro proudhoniano questo semplice rapporto economico si esprime come segue.
This simple economic relation expresses itself in the mind of our Proudhonist as follows.

Devono star ronzando nella testa, le api nell'alveare.
They must be buzzing in the mind, bees in the hive.

Metti le mani dietro la testa, dove possiamo vederle!
And put your hands on your head where we can see'em!

Voi gente siete fuori di testa o siete proprio stupidi?
Are you people out of your minds or are you just plain stupid?

La mia testa sara' dentro alla consolle tutto il tempo.
My head's gonna be inside the console the entire time.

O una pallottola in testa o una pozza di sangue sul marciapiede!
Either a bullet in the brain or a puddle of blood on the sidewalk!

Ho occhi anche dietro la testa e orecchie da entrambi i lati.
I have eyes in the back of my head and ears on both sides.

Ha perso la testa, dice che sei l'uomo dei suoi sogni.
She lost her mind, says you are the man of her dreams.

Forse la tua testa è abbastanza grassa da salvarti.
Probably fat enough that you will survive. Relax, your head's.

Se le mettevi un sacchetto in testa, Liselle non sarebbe riuscita a vendere nulla.
You put a bag on her, Liselle couldn't sell squat.

Ho un altro paio di cose per la testa, stasera.
I do have a couple of other things on my mind this evening.

Se lo dico a lui, perderà la testa e correrà là.
If I tell him this, he will go crazy and rush over there.

Ci uccideranno tutti. Sei fuori di testa.
They're going to kill all of us. You're crazy.

Adam. Metti le mani dietro la testa.
Adam. Put your hands on your head.