Examples of using Siège in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ecoute, j'ai parlé avec le siège, sur l'immunité des vendeurs
La société, dont le siège est à San Francisco,
Je reçois ces emails du siège tout le temps, quand ils veulent faire le tri,
I get those emails all the time from corporate when they're trying to trim the fatÀ la suite d'incidents récents, le siège a demandé aux filiales de trouver des idées pour pouvoir mieux communiquer entre communautés.
Due to a certain recent incident, corporate has asked all the branches to come up with ideas as to how we can better communicate with our communities.Un document prouvant qu'avant 1 987… le siège de PGE savait que l'eau était polluée
Something that proves that prior to 1 987 PGE Corporate knew the water was bad thereQue penserait le siège si, par exemple, quelqu'un jetait une brique à votre vitrine?
How do you think Corporate would feel if-- for the sake of argument, someone threw a brick through your window?Le groupe Tegometall, dont le siège est à Lengwil/Suisse,
The Tegometall Group, which is headquartered in Lengwil, Switzerland,Le siège de l'activité exploration-pr oduction anime et pilote les activités opérationnelles des fi liales
Pour l'instant, on sait que le siège de la poste, un centre de tri
At this time, we know that the Post's head office, the sorting centreDont le siège est à New York,
Which is headquartered in New York,J'ai dit que si le siège voulait interférer dans nos affaires,
I said, if corporate wants to come in here,insérez les goupilles de verrouillage dans les trous situés sur le siège et au travers de la barre anti-rebond, tel qu'illustré dans la Figure 128.
insert Locking Pins into testent les contrôles sur instruction du siège.
who test controls on instruction from Corporate.Le CLIENT a l'obligation de remettre à ses frais lui-même la marchandise au siège d'ELECTRO HAUSER SARL précisé à l'Article II.
The CLIENT has the obligation to provide at its own expense the goods himself at the head of ELECTRO HAUSER SARL specified in Article II.le plus fort ayant les bras les plus longs était physiquement écrasé contre le siège avec 57 livres de flottabilité.
strongest diver with Il est étroitement connecté au réseau routier européen de l'entreprise, dont le siège est dans la ville néerlandaise de Duiven.
It is closely connected to the company's European Road Network, which is headquartered in the Dutch town of Duiven.Je sais pas je suis en train de devenir folle… à force de surprendre toutes ces conversations entre Michael et le siège sur les problèmes de personnel.
I don't know I'm just going a little crazy… cause I keep overhearing all these conversations… between Michael and corporate about like staff issues.Dwight et Darryl se sont mis d'accord pour tous les deux porter plainte auprès du siège, et maintenant, je dois faire toute la paperasse.
So Dwight and Darryl came to an agreement that they would both file complaints with corporate, and now I got to do all this paperwork.même si aucun siège n'est.
there is no child in the seat.les nouveaux tissus doucement rembourrés Le siège et la tête.
softly padded cloths in the seat and head area.
